Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Privodim kraju radove na Malokoksisovoj kući, a zatim...
Czech[cs]
Ještě musím dokončit Malocoxisovu stavbu, ale to...
German[de]
Ich müsste den Bau von Steißbeinwehis fertigstellen, aber...
Greek[el]
Έχω να τελειώσω το γιαπί του Μαλακόξις, αλλά συνάμα...
English[en]
I still have to finish my work for Malococsis...
Spanish[es]
Tengo que acabar las obras de Malococcis. Pero, bueno...
Estonian[et]
Mul on ikka veel Malococsisele töö lõpetamata...
Finnish[fi]
On se Melanomisin remontti kesken mutta toisaalta...
Hebrew[he]
אני עדיין צריך לסיים את העבודה שלי אצל מלוקוקסיס.
Hungarian[hu]
Be kell fejeznem a munkám Malococsis-nak...
Indonesian[id]
Aku masih harus menyelesaikan pekerjaanku di Malococsis...
Dutch[nl]
Ik moet de werf van Pardonservis nog afwerken maar ja...
Polish[pl]
Muszę dokończyć budowę Szczękościska, ale prawdę mówiąc...
Portuguese[pt]
Acabar a obra do Dornocóccis, mas, ao mesmo tempo...
Romanian[ro]
Trebuie să termin casa lui Malococsis, dar, în acelaşi timp...
Russian[ru]
У меня ещё стройка Малококсиса, но одновременно...
Slovenian[sl]
Končujem dela v Malococsisovi hiši, potem...
Swedish[sv]
Göra klart Åpåsåvis hus, men...