Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فزت مجدداً يا ( غرافيت )!
Bulgarian[bg]
Гриве, отново спечелихте!
Bosnian[bs]
Grivet, još jedna pobjeda!
Greek[el]
Grivet, ξανανίκησες.
English[en]
Oh, Grivet, you've won again!
Spanish[es]
Ay, Grivet, ¡ ganaste de nuevo!
Persian[fa]
آه " گريوت " تو دوباره برنده شدي.
Finnish[fi]
Grivet, voitit taas.
Hebrew[he]
גריבה, ניצחת שוב!
Hungarian[hu]
Megint maga nyert, Grivet!
Italian[it]
Grivet, hai vinto ancora!
Polish[pl]
Grivet, znów wygrałeś!
Portuguese[pt]
Grivet, você ganhou de novo!
Romanian[ro]
Grivet, o altă victorie!
Serbian[sr]
Grivet, još jedna pobjeda!
Swedish[sv]
Du vann igen, Grivet.
Turkish[tr]
Grivet, yine sen kazandın!