Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podívejte se, minulou noc, jsem snědl něco na večeři, dal si pivo, šel spát a probudil se takhle.
Danish[da]
l går aftes spiste jeg middag, fik en øl, gik i seng og vågnede sådan her.
German[de]
Ich bin gestern ins Bett gegangen und heute Morgen so aufgewacht.
Greek[el]
Κοίτα, χθες το βράδυ, έφαγα βραδινό, ήπια μία μπύρα, πήγα για ύπνο και ξύπνησα μοιάζοντας έτσι.
English[en]
Last night I ate some dinner, had a beer, went to bed, and woke up like this.
Spanish[es]
Mira la pasada noche, cene algo, tomé una cerveza, me fui a la cama y me desperté así.
Estonian[et]
Eile õhtul sõin, võtsin mõned õlled, läksin magama ja ärkasin nõndamoodi.
Finnish[fi]
Söin, join oluen, menin sänkyyn ja heräsin tällaisena.
French[fr]
Ecoutez, la nuit dernière, j'ai dîné, bu une bière, je suis allé me coucher
Hebrew[he]
אמש אכלתי ארוחת ערב, שתיתי בירה, הלכתי לישון והתעוררתי כך.
Croatian[hr]
Gle, sinoć sam večerao, popio pivo, otišao u krevet i probudio se ovakav.
Hungarian[hu]
Nézzék, előző este megettem a vacsorámat, ittam egy kis sört, elaludtam, és így ébredtem fel.
Polish[pl]
Wczoraj zjadłem kolację, napiłem się piwa, położyłem się spać i zbudziłem w takim stanie.
Portuguese[pt]
Ontem à noite jantei, bebi uma cerveja, fui dormir e acordei assim.
Russian[ru]
Слушайте, вчера вечером я пообедал, выпил пива, лег спать и проснулся таким.
Slovenian[sl]
Sinoči sem nekaj pojedel, spil pivo, šel spat in se zbudil tak.
Serbian[sr]
Gle, sinoć sam večerao, popio pivo, otišao u krevet i probudio se ovakav.
Swedish[sv]
Lyssna, i natt, Jag åt middag, tog en öl, gick och la mej och vaknade upp såhär.
Turkish[tr]
Dün gece biraz akşam yemeği yedim, bir bira içtim, yatağa gittim, ve bu şekilde uyandım.