Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина ли си казал, че гърбът ми прилича на скрин?
Danish[da]
Har du sagt... at jeg har en røv som en kommode?
German[de]
Hast du wirklich gesagt, ich hätte einen Hintern wie eine Kommode?
English[en]
Did you really say I had a backside like a chest of drawers?
Spanish[es]
¿Has dicho que tengo el trasero como un armario?
French[fr]
As-tu dit que j'avais un cul d'hippopotame?
Hungarian[hu]
Mondtál te olyat, hogy akkora a valagam mint egy ház?
Polish[pl]
Naprawdę powiedziałeś, że mam dupę jak komoda?
Portuguese[pt]
Você realmente disse que minhas costas se parecem com uma cômoda cheia de gavetas?
Romanian[ro]
Chiar ai spus că am un posterior cât un dulap?
Russian[ru]
Ты говорил, что у меня задница как комод?
Serbian[sr]
Jesi li stvarno rekao da imam zadnjicu kao plakar?
Swedish[sv]
Har du sagt att jag har en röv bred sam en lagårdsdörr?
Turkish[tr]
Popomun komodine benzediğini gerçekten söyledin mi?