Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا داع من هذه الزراعة للكلية
Bulgarian[bg]
Няма смисъл от тази трансплантация.
Czech[cs]
Nemá smysl dělat transplantaci.
Greek[el]
Δεν έχει νόημα η μεταμόσχευση.
English[en]
There's no point in doing the transplant.
Spanish[es]
No tiene sentido hacer el trasplante.
Persian[fa]
ديگه دليلي براي پيوند وجود نداره
Finnish[fi]
Elinsiirto olisi täysin väärin.
French[fr]
La greffe est inutile.
Hebrew[he]
אין שום טעם לבצע את ההשתלה.
Croatian[hr]
Nema smisla raditi transplantaciju.
Hungarian[hu]
Nincs értelme a transzplantációnak..
Italian[it]
Non ha senso fare il trapianto.
Norwegian[nb]
En transplantasjon ville vært feil.
Polish[pl]
Nie ma powodu, żeby robić przeszczep.
Portuguese[pt]
Não há razão para o transplante.
Romanian[ro]
Nu avem motiv sa-i facem transplant.
Russian[ru]
Нет смысла делать трансплантацию.
Slovak[sk]
Robiť transplantáciu už nemá zmysel.
Slovenian[sl]
Nima smisla opraviti presaditev.
Serbian[sr]
Nema smisla raditi transplantaciju.
Swedish[sv]
Ingen mening med att transplantera.
Turkish[tr]
Böbrek nakli yapmamızın manası yok.
Vietnamese[vi]
Cấy ghép cũng vô ích thôi.