Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Retten til støtte opnås på det tidspunkt, hvor egreneringen finder sted.
Greek[el]
Το δικαίωμα ενίσχυσης αποκτάται τη στιγμή της εκκόκκισης.
English[en]
Entitlement to the aid shall be acquired when the cotton is ginned.
Spanish[es]
El derecho a la ayuda se adquirirá en el momento del desmotado.
Finnish[fi]
Oikeus tukeen syntyy sinä hetkenä, jona puuvillasta poistetaan siemenet.
French[fr]
Le droit à l'aide est acquis au moment de l'égrenage.
Italian[it]
Il diritto all'aiuto sorge all'atto della sgranatura.
Dutch[nl]
Het recht op steun ontstaat op het tijdstip van de egrenering.
Portuguese[pt]
O direito à ajuda é adquirido no momento do descaroçamento.
Swedish[sv]
Rätten till stöd uppnås vid den tidpunkt då bomullen rensas.