Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Internetverhoudings kan ander gevare inhou.
Amharic[am]
በኢንተርኔት የሚጀመር የፍቅር ግንኙነት ሌሎች አደጋዎችንም ያስከትላል።
Arabic[ar]
للمواعدة عبر الانترنت مخاطر اخرى.
Bulgarian[bg]
Запознанствата и ходенето с някого чрез Интернет може да крият и други опасности.
Cebuano[ceb]
Mahimong adunay ubang kapeligrohan ang pagpakigtratohay diha sa Internet.
Czech[cs]
Známost přes internet může být spojena s dalším nebezpečím.
Danish[da]
Der kan være andre farer forbundet med internetdating.
German[de]
Das sind aber noch nicht alle Gefahren des Onlinedating.
Ewe[ee]
Afɔku bubuwo ate ŋu anɔ ahiãdzedze le Internet dzi me.
Greek[el]
Οι γνωριμίες μέσω Ιντερνέτ μπορεί να κρύβουν και άλλους κινδύνους.
English[en]
Internet dating may present other dangers.
Spanish[es]
Las citas virtuales pueden encerrar otros peligros.
Estonian[et]
Interneti-suhted võivad tekitada ka teisi probleeme.
Finnish[fi]
Internetissä seurusteluun voi liittyä muitakin vaaroja.
French[fr]
Les histoires d’amour sur Internet présentent d’autres dangers.
Hebrew[he]
ההיכרויות דרך האינטרנט כרוכות בסכנות נוספות.
Hiligaynon[hil]
May iban pa nga mga katalagman ang pagpakigdeyt sa Internet.
Hungarian[hu]
Az internetes randevúzásnak más veszélyei is vannak.
Indonesian[id]
Ada lagi bahaya lain kencan via Internet.
Igbo[ig]
Mmadụ pụrụ ịbanye n’ihe ize ndụ ndị ọzọ site n’ịchọ onye ọ ga-alụ n’Intanet.
Iloko[ilo]
Ti pannakideyt babaen iti Internet ket mabalin nga agbanag iti dadduma pay a peggad.
Icelandic[is]
Stefnumót á Netinu geta líka sett mann í annars konar hættu.
Italian[it]
Conoscersi su Internet può presentare altri pericoli.
Japanese[ja]
ほかにも,インターネット・デートには危険があります。
Georgian[ka]
ინტერნეტით ადამიანის გაცნობამ შეიძლება სხვა საშიშროების წინაშეც დაგაყენოს.
Korean[ko]
인터넷 데이트에는 다른 위험도 따릅니다.
Lithuanian[lt]
„Pasimatymai“ internete pavojingi ir kitaip.
Latvian[lv]
Draudzēšanās internetā var būt bīstama arī kādā citā ziņā.
Malagasy[mg]
Misy loza hafa koa mety hateraky ny fitadiavana vady ao amin’ny Internet.
Malayalam[ml]
ഇന്റർനെറ്റ് ഡേറ്റിങ്ങിൽ മറ്റ് അപകടങ്ങളും ഉണ്ട്.
Maltese[mt]
In- namur fuq l- Internet jistaʼ joħloq perikli oħra.
Norwegian[nb]
Det kan også være andre farer knyttet til dating på Internett.
Nepali[ne]
इन्टरनेट डेटिङका अन्य खतराहरू पनि हुन सक्छन्।
Dutch[nl]
Internetdating kan nog andere gevaren opleveren.
Nyanja[ny]
Pali mavuto enanso amene angabwere chifukwa chopeza chibwenzi pa Intaneti.
Polish[pl]
Z wirtualnymi randkami wiążą się jeszcze inne zagrożenia.
Portuguese[pt]
Namorar pela internet pode trazer outros perigos.
Romanian[ro]
Întâlnirile on-line pot prezenta şi alte pericole.
Russian[ru]
Общение через Интернет может быть связано и с другого рода опасностями.
Sinhala[si]
අන්තර්ජාලය හරහා සබඳතා පවත්වන විට වෙනත් ආකාරයක අන්තරාවන්ද තිබිය හැකියි.
Slovak[sk]
Známosť cez internet môže predstavovať aj iné nebezpečenstvá.
Slovenian[sl]
Zmenki po internetu pa so lahko nevarni še drugače.
Albanian[sq]
Lidhjet në Internet mund të paraqesin edhe rreziqe të tjera.
Serbian[sr]
Zabavljanje preko Interneta može doneti sa sobom i neke druge opasnosti.
Southern Sotho[st]
Ho laetsana le motho Inthaneteng ho ka hlahisa likotsi tse ling hape.
Swedish[sv]
Det finns andra faror med att dejta på Internet.
Swahili[sw]
Kufanya uchumba kupitia Intaneti kunaweza kutokeza hatari nyingine.
Congo Swahili[swc]
Kufanya uchumba kupitia Intaneti kunaweza kutokeza hatari nyingine.
Tamil[ta]
இன்டர்நெட் டேட்டிங்கில் வேறுபல அபாயங்களும் ஏற்படலாம்.
Thai[th]
การ หา คู่ ทาง อินเทอร์เน็ต อาจ มี อันตราย อย่าง อื่น อีก ด้วย.
Tagalog[tl]
Maaaring magharap ng iba pang mga panganib ang pakikipag-date sa Internet.
Tswana[tn]
Go intsha le mongwe ka go dirisa Internet go na le dikotsi tse dingwe.
Turkish[tr]
İnternette flört etmek beraberinde başka tehlikeler de getirir.
Tsonga[ts]
Ku gangisana eka Internet ku nga ha tisa makhombo man’wana.
Ukrainian[uk]
Пошуки подружнього партнера через Інтернет пов’язані також з іншою небезпекою.
Xhosa[xh]
Ukuthandana ngeInternet kunokuba yingozi nangezinye iindlela.
Yoruba[yo]
Àwọn ewu míì tún wà níbi fífẹ́ èèyàn lórí Íńtánẹ́ẹ̀tì.
Zulu[zu]
Ukuqomisana nge-Internet kungaletha nezinye izingozi.