Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Männer zwängen sich durch die Wartenden, um als erste in den Fahrstuhl zu gelangen.
Greek[el]
Οι άντρες σπρώχνουν για να περάσουν τους άλλους καθώς μπαίνουν στους ανελκυστήρες.
English[en]
Men jamming themselves in ahead of others as they enter an elevator.
Spanish[es]
Hombres se adelantan a otras personas a la fuerza para entrar en un ascensor.
Finnish[fi]
Miehet sulloutuvat toistensa ohi päästäkseen hissiin.
French[fr]
Des hommes s’entassent les uns contre les autres pour entrer en force dans un ascenseur.
Italian[it]
Alcuni uomini sono stipati davanti a un ascensore e premono per entrarvi prima degli altri.
Japanese[ja]
男の人たちは我先にエレベーターに乗り込みます。
Korean[ko]
남보다 먼저 ‘엘리베이터’를 타려고 비집고 들어가는 남자들.
Norwegian[nb]
Menn som presser seg foran andre når de skal inn i en heis.
Dutch[nl]
Mannen die voordringen bij het betreden van een lift.
Polish[pl]
Mężczyźni wciskają się między czekających, byle tylko mogli pierwsi wejść do windy.
Portuguese[pt]
Homens que passam à frente para tomarem elevadores.
Swedish[sv]
Män som pressar sig in före andra, när de går in i en hiss.
Tagalog[tl]
Ang mga lalaki naman ay marahas na nag-uunahan sa pagpasok sa elebeytor.