Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأنك لن تحقق. أى شىء
Bulgarian[bg]
Защото няма да успеете.
German[de]
Es wird Ihnen nicht gelingen.
Greek[el]
Δε θα καταφέρεις τίποτα.
English[en]
Because you're not going to achieve anything.
Estonian[et]
Kuna teil ei tule midagi välja.
Finnish[fi]
Sillä te ette tule onnistumaan.
French[fr]
Parce que votre projet est mort-né.
Hebrew[he]
מפני שלא תצליח.
Croatian[hr]
Zato što ništa nećete uspjeti.
Hungarian[hu]
Ebből nem lesz semmi.
Italian[it]
Perché lei non approderà a niente.
Dutch[nl]
Want niets zal u lukken.
Polish[pl]
Bo nic pan nie osiągnie.
Portuguese[pt]
É que nada conseguirá!
Romanian[ro]
Pentru că nu vei obţine nimic.
Russian[ru]
Потому что ничего у вас не выйдет.
Slovenian[sl]
Ker ti ne boš ničesar dosegel.
Serbian[sr]
Jer vi nećete ništa postići.
Swedish[sv]
För ni kommer inte att lyckas.
Turkish[tr]
Çünkü bence sen, hiçbir şeyi başaramayacaksın.