Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A druhý objekt se od něj jeví, chci říct v levém horním rohu.
English[en]
And the second object appeared from, I'm going to say the top left of it.
Spanish[es]
Y el segundo objeto apareció desde, arriba a la izquierda de éste.
French[fr]
Et le second objet est apparu, je vais dire, à sa gauche.
Hebrew[he]
וגם האובייקט השני הופיע, אני הולך להגיד, בפינה השמאלית העליונה של אותו.
Croatian[hr]
Drugi objekt se pojavljuje iz... gornjeg lijevog dijela.
Dutch[nl]
En het tweede object kwam volgens mij van links boven.
Portuguese[pt]
E o segundo objeto apareceu, - acima e à esquerda deste.
Romanian[ro]
Şi al doilea obiect a apărut, aş spune, din partea lui superioară stânga.
Serbian[sr]
" A drugi objekat se pojavio, reći ću sa njegove gornje leve strane. "
Chinese[zh]
第二个 物体 从 它 左边 出来 了