Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
За експлоатацията на котела ще се използва дървесина от бързорастяща върба, използвана като енергийна култура, която ще бъде доставяна от собствената плантация на съоръжението
Czech[cs]
Kotel bude spalovat energetickou vrbu pěstovanou na pozemcích podniku
Danish[da]
Kedelen skal fyres med energiafgrødepil, som kommer fra anlæggets egen plantage
German[de]
Zur Beschickung des Heizkessels soll Energieweidenholz verwendet werden, das aus eigenen Pflanzungen der Versuchsanstalt stammt
English[en]
The boiler is to be fired using energy-crop willow which will come from the facility's own plantation
Estonian[et]
Katelt köetakse peenestatud energiapaju puiduga, mida saadakse katsejaama istandikust
French[fr]
Pour l'alimentation de la chaudière, il est en effet prévu d'utiliser du saule destiné à des fins énergétiques, qui proviendra de la plantation même de l'entreprise
Hungarian[hu]
A kazán fűtésére fűtési célú fűzfát használnak fel, amely az intézet saját telepítéséből származik
Italian[it]
La caldaia si alimenterà con legno di salice per produzione energetica coltivato nella piantagione dell'azienda
Latvian[lv]
Katls tiks kurināts ar enerģijas ieguvei audzētiem vītoliem stādījumos, kas pieder pašam uzņēmumam
Maltese[mt]
Il-bojler ser jaħdem biż-żafżafa għall-enerġija li ser tkun fornuta mill-pjantaġġun ta' l-impriza stess
Dutch[nl]
De verwarmingsketel zal worden gestookt met energiewilgen die van de eigen aanplanting van het bedrijf afkomstig zijn
Polish[pl]
Do zasilania kotła przewidziano wierzbę energetyczną, która pochodzić będzie z własnej plantacji Zakładu
Portuguese[pt]
A caldeira deve ser alimentada utilizando madeira de salgueiro obtida na própria exploração
Slovak[sk]
Kotol bude spaľovať energetickú vŕbu, ktorá sa pestuje v samotnom podniku
Slovenian[sl]
Kotel bo izkoriščal energetsko vrbovino iz lastnega nasada na kmetijskem posestvu