Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Jeg troede at jeg ville være på den grønne gren resten af livet,“ siger Erika, der har vundet en milliongevinst.
German[de]
„Ich dachte, ich hätte für den Rest meines Lebens ausgesorgt“, sagt Erika, eine Millionengewinnerin.
Greek[el]
«Νόμιζα ότι θα έμπαινα σε εύκολο δρόμο για το υπόλοιπο της ζωής μου», λέει η Έρικα, που κέρδισε ένα εκατομμύριο δολάρια σε λαχείο.
English[en]
“I thought I’d be on easy street the rest of my life,” says Erika, a million-dollar lottery winner.
Spanish[es]
“Pensé que la vida se me haría fácil”, dice Erika, ganadora del premio de un millón de dólares de una lotería.
Finnish[fi]
”Ajattelin, että loppuelämäni olisi nyt taloudellisesti turvattua”, sanoo miljoonavoiton saanut Erika.
French[fr]
“Je croyais être à l’abri du besoin pour le restant de mes jours”, se rappelle Erika, qui a gagné plus d’un million de dollars à la loterie.
Croatian[hr]
“Mislim da sam zbrinuta do kraja života”, rekla je Erika, koja je dobila milijune.
Indonesian[id]
”Saya pikir saya akan dapat bermalas-malasan selama sisa hidupku,” kata Erika, seorang pemenang undian satu juta dollar.
Korean[ko]
백만 달러 복권 당첨자인 에리카는 “나는 여생이 편안하리라고 생각했어요”라고 말한다.
Norwegian[nb]
«Jeg trodde jeg ville ha det problemfritt resten av livet,» sier Erika, som vant flere millioner kroner i et lotteri.
Dutch[nl]
„Ik dacht dat ik voortaan een gemakkelijk leventje zou hebben”, zegt Erika, die een miljoen dollar in de loterij had gewonnen.
Polish[pl]
„Myślałam, że mam zapewniony byt na resztę życia”, wspomina Erika, która wygrała na loterii milion dolarów.
Portuguese[pt]
“Pensei que ia levar uma vida mansa pelo resto dos meus dias”, afirma Erika, sorteada numa loteria de um milhão de dólares.
Slovenian[sl]
»Mislila sem, da mi bo sedaj celo življenje šlo bolje,« pravi Erika, ki je na loteriji zadela milijon dolarjev.
Swedish[sv]
”Jag trodde att jag skulle vara på grön kvist i resten av mitt liv”, säger Erika, som vunnit en million dollar på lotteri.
Tagalog[tl]
“Akala ko ay giginhawa na ang aking buhay,” sabi ni Erika, nagwagi ng isang milyong-dolyar sa loterya.
Turkish[tr]
Bir milyon dolar kazanan Erika, “yaşamımın geri kalan kısmının rahat bir hayat olacağını düşünmüştüm” dedi.
Tahitian[ty]
Te haamana‘o ra o Erika o tei tano hau atu i te hoê mirioni dala marite i te tombola e: “Ua tiaturi au e eita vau e ite faahou â i te fifi, no te toea o to ’u nei oraraa.”
Chinese[zh]
我以为自己从此以后便逍遥快活,”艾里卡,一个百万彩票中奖人说。