Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأعلن أحد الوفود أنه ينبغي أن يطلع المجلس على جميع تقارير المراجعة الداخلية للحسابات خلا تلك التي قد تضر بحقوق الأفراد في محاكمة وفق الأصول القانونية
English[en]
One delegation stated that the Board should have access to all IARs except those which could affect the due process rights of individuals
Spanish[es]
Una delegación señaló que la Junta debía tener acceso a todos los informes de auditoría interna excepto aquellos que pudieran afectar al respeto de las garantías procesales a que tenían derecho las personas
French[fr]
Une délégation a affirmé que le Conseil devrait avoir accès à tous les rapports d'audit interne sauf dans les cas où cela pourrait léser les droits de particuliers à une procédure régulière
Russian[ru]
Одна делегация отметила, что Совет должен иметь доступ ко всем ДВР, за исключением тех, которые могут повлиять на права отдельных лиц на соблюдение должной процедуры
Chinese[zh]
一个代表团指出,执行局应当可以查阅所有内部审计报告,只有在影响到个人的适当法律程序权利时才是例外。