Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Френската национална железопътна компания е гарантирала „продължителността на товарния железопътен превоз (TBE)“ (38) и достъпа до товарния железопътен превоз (39).
Czech[cs]
SNCF zaručila „trvání TBE“ (38) a přístup k tomuto typu vlaku (39).
Danish[da]
SNCF garanterede eksistensen af konceptet »Train bloc express (TBE)« (38) og adgangen til TBE (39).
German[de]
die SNCF garantierte die „Lebensdauer des Zug-Block-Express (TBE)“ (38) und den Zugang zum TBE (39).
Greek[el]
η SNCF εγγυήθηκε τη «βιωσιμότητα των μεταφορών με κλειστή κατεπείγουσα αμαξοστοιχία (TBE)» (38) και την πρόσβαση στην υπηρεσία TBE (39).
English[en]
SNCF guaranteed ‘the continuity of the Train Bloc Express (TBE)’ (38) and access to the TBE (39).
Spanish[es]
Garantizó la «continuidad del Train Bloc Express (TBE)» (38) y el acceso al TBE (39).
Estonian[et]
SNCF tagas TBE jätkusuutlikkuse (38) ja juurdepääsu TBE-le (39).
French[fr]
La SNCF a garanti la «pérennité du train bloc express (TBE)’ (38) et l’accès au TBE (39).
Hungarian[hu]
az SNCF szavatolta az „expressz zárt tehervonat (TBE) fenntartását” (38) és a TBE-hez való hozzáférést (39).
Italian[it]
la SNCF ha garantito «la continuità del treno completo espresso (TBE)’ (38) e l’accesso al TBE (39).
Lithuanian[lt]
užtikrino nuolatinių greitojo blokinio traukinio paslaugų teikimą (38) ir galimybes naudotis šiuo traukiniu (39).
Latvian[lv]
SNCF garantēja “Train Bloc Express (TBE) pēctecību” (38) un pieeju TBE (39).
Maltese[mt]
L-SNCF iggarantixxiet il-“kontinwità tat-train bloc express (TBE)’ (38) u l-aċċess għalih (39).
Dutch[nl]
de SNCF heeft het voortbestaan van de train bloc express (TBE) (38) en de toegang tot de TBE (39) gegarandeerd.
Polish[pl]
SNCF zagwarantowała „trwałość Train bloc express (TBE)” (38) i dostęp do TBE (39).
Romanian[ro]
SNCF a garantat „continuitatea Train Bloc Express (TBE)” (38) și accesul la TBE (39).
Slovak[sk]
SNCF zaručila „trvácnosť TBE“ (38) a prístup k TBE (39).
Slovenian[sl]
skupina SNCF je zagotovila „nadaljnje delovanje hitrega blokvlaka“ (38) in dostop do njega (39).
Swedish[sv]
SNCF garanterade ”varaktighet för snabbsystemtågen (TBE)” (38) och tillgång till TBE (39).