Besonderhede van voorbeeld: -8834315006036431617

German

Es war inzwischen schon zwei Wochen her, dieses letzte Telefongespräch mit Lukas, aber die hässlichen Worte, sein kalter, abweisender Tonfall, ihre dummen, stotternden Entgegnungen waren noch so frisch in ihrer Erinnerung wie in jener Nacht, als sie apathisch den Hörer fallen gelassen hatte, wie in Trance aufgestanden war, den schweren, mit Erinnerungsstücken beklebten Glasrahmen mit ihrem Partnerfoto vom Schrank genommen hatte und ihn mit leblosen Fingern auf die Fliesen hatte fallen lassen.

English

It had been two weeks ago that this phone call had taken place, yet the painful words, the cold, rejecting tone of his voice, her stupid, stammering replies were still etched as clearly into her memory as they had been that night, when she had dropped the receiver apathetically, had risen as if she were in a trance, had taken their partner photo from its place on her desk, the heavy glass frame with countless keepsakes glued on, and her lifeless fingers had let it slip to the floor to shatter into a million pieces.