Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتمكن الإدارة عن طريق إجراء ترتيبات الشراء مركزيا من خلال دائرة المشتريات من الاستفادة من وفورات الحجم وخفض متوسط التكلفة للحواسيب المنضدية والكاميرات الرقمية اللازمة لقيام المراكز الإعلامية بعملها بفعالية.
English[en]
By arranging for the acquisition centrally, through the Procurement Service, the Department was able to benefit from economies of scale, reducing the average cost of desktop computers and digital cameras which are essential for information centres to perform their work effectively.
Spanish[es]
Al centralizar la compra de los equipos por medio del Servicio de Adquisiciones, el Departamento pudo beneficiarse de economías de escala, reduciendo el costo medio de las computadoras de escritorio y las cámaras digitales, que son esenciales para que los centros de información puedan cumplir sus funciones de manera efectiva.
French[fr]
En centralisant les achats effectués par l’intermédiaire du Service des achats, le Département a pu faire des économies d’échelle et payer moins cher les ordinateurs de table et les appareils photo numériques, outils de travail indispensables pour les centres d’information.
Russian[ru]
Организовав их приобретение централизованным образом, через Службу закупок, Департамент смог воспользоваться экономией за счет масштаба, уменьшив среднюю стоимость настольных компьютеров и цифровых фотоаппаратов, которые необходимы информационным центрам для эффективного выполнения их работы.
Chinese[zh]
通过由采购处集中安排购置事宜,新闻部享受到了规模经济的好处,降低了台式电脑和数码相机的平均费用,这两项对新闻中心有效开展工作不可或缺。