Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأدخلت إدارة الدعم الميداني هي أيضا تغييرات على عملية تعيين الموظفين على أساس قوائم المرشحين، لاعتماد نهج استباقي ومركزي في مجال التعيينات، وذلك عبر وضع قوائم بالمرشحين المؤهلين بعد أن تكون قد قيمتها أفرقة الخبراء، وأقرتها هيئة استعراض مركزية، وأصبحت جاهزة ليقوم مسؤولو البعثات، بموجب السلطة المفوضين بها، باختيار فوري لمرشحين مشمولين بها.
English[en]
The Department of Field Support also reformed the roster-based recruitment process to take a proactive, centrally managed approach to staffing by developing rosters of qualified candidates assessed by Expert Panels, endorsed by a central review body and ready for immediate selection by mission managers under their delegated authority.
Spanish[es]
El Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno también reformó el proceso de contratación basado en listas para adoptar un enfoque proactivo y centralizado de la dotación de personal creando listas de candidatos cualificados evaluados por grupos de expertos, respaldados por un órgano de examen central sobre el terreno, y listos para la selección inmediata por parte de los administradores de las misiones bajo la autoridad en ellos delegada.
French[fr]
Le Département de l’appui aux missions a également réformé le processus de recrutement effectué sur la base de fichiers de candidats afin d’adopter une approche proactive et centralisée du recrutement, en établissant des fichiers de candidats évalués par des groupes d’experts, avalisés par un organe central de contrôle pour le personnel des missions, et prêts pour une sélection immédiate par les responsables de mission, dans la limite des pouvoirs délégués à ces derniers.
Russian[ru]
Чтобы внедрить инициативный централизованный подход к укомплектованию кадров, Департамент полевой поддержки также реформировал процесс найма персонала, основанный на использовании реестров, предусмотрев составление реестров квалифицированных кандидатов, которые оцениваются группами экспертов, утверждаются центральным контрольным органом и готовы для немедленного отбора руководителями миссий в соответствии с делегированными им полномочиями.