Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Snažil jsem se jí to rozmluvit.
English[en]
I tried to talk her out of it.
Spanish[es]
Intenté persuadirla.
Hebrew[he]
ניסיתי לשכנע אותה לא לעשות את זה.
Croatian[hr]
Pokušao sam je odgovoriti od toga.
Italian[it]
Ho cercato di farla desistere.
Polish[pl]
Próbowałem jej to wyperswadować.
Portuguese[pt]
Tentei dissuadi-la.
Romanian[ro]
Am încercat sa-i vorbeasca din ea.
Russian[ru]
Я пытался её переубедить
Turkish[tr]
Onu vazgeçirmeye çalıştım.