Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Подреждане на различни стоки за трети лица, за да се улесни разглеждането и закупуването наа тези стоки
Czech[cs]
Sjednocení různého zboží v zájmu druhých, aby si zákazníci mohli zboží pohodlně prohlédnout a koupit
Danish[da]
Sammensætning af forskellige varer for tredjemand med henblik på at lette forbrugernes besigtigelse og anskaffelse af disse varer
German[de]
Zusammenstellen verschiedener Waren für Dritte, um den Verbrauchern Ansicht und Erwerb dieser Waren zu erleichtern
Greek[el]
Συγκέντρωση διαφόρων ειδών για τρίτους με σκοπό την εύκολη παρουσίαση και την απόκτηση αυτών των ειδών από καταναλωτές
English[en]
Bringing together of various goods, for others, to enable customers to view and purchase the goods more easily
Spanish[es]
Recopilación de diversas mercancías para terceros, para facilitar a los compradores la contemplación y adquisición de estas mercancías
Estonian[et]
Teiste kasu eesmärgil erinevate toodete koondamine, võimaldamaks klientidel neid tooteid mugavalt vaadelda ja osta
Finnish[fi]
Erilaisten tavaroiden kokoaminen kolmansille osapuolille, jotta kuluttajilla olisi helpompi tutkia ja hankkia niitä
French[fr]
Collecte de diverses marchandises pour le compte de tiers, afin d'en faciliter la vision et l'achat par les consommateurs
Hungarian[hu]
Különböző áruk összeállítása mások részére, ami lehetővé teszi a fogyasztóknak, hogy kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák az árukat
Italian[it]
Raggruppamento di prodotti di vario genere per conto terzi in modo da facilitare ai consumatori la visione e l'acquisto di tali articoli
Lithuanian[lt]
Įvairių prekių surinkimas vienoje vietoje kitų patogumui tam, kad pirkėjai galėtų patogiai apžiūrėti ir įsigyti šias prekes
Latvian[lv]
Pasniegts vienkopus, lai rādītu citiem preču dažādību, ļautu klientiem ērti aplūkot un iegādāties šīs preces
Maltese[mt]
Il-ġabra flimkien, għall-benefiċċju ta' oħrajn, ta' varjetà ta' oġġetti, li tippermetti li l-klijenti jaraw u jixtru bil-kumdità dawk l-oġġetti
Dutch[nl]
Samenstellen van verschillende goederen voor derden om voor consumenten inzage in en aanschaf van deze goederen te vergemakkelijken
Polish[pl]
Gromadzenie, na potrzeby osób trzecich, rozmaitych towarów w celu umożliwienia klientom obejrzenia i dokonania zakupu tych towarów
Portuguese[pt]
Sortido de diversos produtos, por conta de outrem, para facilitar aos consumidores a visualização e a aquisição desses produtos
Romanian[ro]
Combinarea diferitelor produse pentru terţi, pentru a facilita consumatorilor vizionarea şi procurarea produselor
Slovak[sk]
Zhromažďovanie množstva tovaru, umožňujúc zákazníkom pohodlne si prezrieť a zakúpiť tento tovar
Slovenian[sl]
Združevanje številnih izdelkov v korist drugih, kar strankam omogoča udoben pregled in nakup teh izdelkov
Swedish[sv]
Sammanställning av olika varor för tredje mans räkning för underlättande av visning och förvärv av dessa för konsumenter