Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво можем да научим от тази история относно Божията сила, в сравнение със силата на дявола?
Cebuano[ceb]
* Unsay atong makat-unan gikan niini nga istorya mahitungod sa gahum sa Dios kon itandi ngadto sa gahum sa yawa?
Czech[cs]
* Čemu se můžeme z tohoto příběhu naučit o moci Boží v porovnání s mocí ďáblovou?
Danish[da]
* Hvad kan vi lære af denne beretning om Guds kraft sammenlignet med djævelens kraft?
German[de]
* Was können wir aus diesem Bericht über den Unterschied zwischen der Macht Gottes und der Macht des Teufels lernen?
English[en]
* What can we learn from this account about God’s power compared to the power of the devil?
Spanish[es]
* ¿Qué aprendemos de ese relato sobre el poder de Dios, si se lo compara con el poder del diablo?
Estonian[et]
* Mida me saame õppida sellest loost Jumala väe kohta võrreldes kuradi väega?
Finnish[fi]
* Mitä me voimme oppia tämän tapahtuman perusteella Jumalan voimasta verrattuna Perkeleen voimaan?
French[fr]
* Qu’est-ce que ce récit peut nous apprendre sur le pouvoir de Dieu par rapport au pouvoir du diable ?
Croatian[hr]
* Što možemo naučiti iz ovog izvješća o Božjoj moći u usporedbi s đavlovom moću?
Hungarian[hu]
* Mit tudhatunk meg ebből a beszámolóból Isten hatalmáról: hogyan viszonyul az az ördög hatalmához?
Armenian[hy]
* Ի՞նչ կարող ենք սովորել այս պատմությունից Աստծո զորության եւ դեւի զորության մասին։
Indonesian[id]
* Apa yang dapat kita pelajari dari kisah ini tentang kuasa Allah dibandingkan dengan kuasa iblis?
Italian[it]
* Che cosa possiamo imparare sul potere di Dio paragonato a quello del diavolo, da questo racconto?
Japanese[ja]
* この話から,悪魔の力と比べた神の力について,わたしたちは何を学べるでしょうか。(
Khmer[km]
* តើ យើង អាច រៀន អ្វីខ្លះ មក ពី ដំណើរ រឿង នេះ ទាក់ទង នឹង ព្រះចេស្ដា របស់ ព្រះ ប្រៀប ធៀប នឹង អំណាច របស់ អារក្ស ?
Korean[ko]
* 이 기사에서 악마의 권능과 비교하여 하나님의 권능이 어떻다는 점을 배울 수 있는가?
Lithuanian[lt]
* Ką iš šio pasakojimo galime sužinoti apie Dievo galią, palyginę su velnio galia?
Latvian[lv]
* Ko mēs varam mācīties no šī pieraksta par Dieva spēku — salīdzinājumā ar velna spēku?
Malagasy[mg]
* Inona no azontsika ianarana avy amin’ity tantara ity mahakasika ny herin’ Andriamanitra raha ampitahaina amin’ny herin’ny devoly?
Mongolian[mn]
* Бурханы хүчийг чөтгөрийн хүчтэй харьцуулсан энэ түүхээс бид юу мэдэж авч болох вэ?
Norwegian[nb]
* Hva kan denne beretningen lære oss om Guds kraft i motsetning til djevelens kraft?
Dutch[nl]
* Wat kunnen we uit dit verhaal opmaken over de macht van God vergeleken met de macht van de duivel?
Polish[pl]
* Czego możemy nauczyć się z tego opisu o mocy Boga w porównaniu z mocą diabła?
Portuguese[pt]
* O que podemos aprender com esse relato sobre o poder de Deus quando comparado ao poder de Satanás?
Romanian[ro]
* Ce putem învăţa din această relatare despre puterea lui Dumnezeu spre deosebire de puterea diavolului?
Russian[ru]
* Что мы можем узнать из этой истории о силе Бога в сравнении с силой дьявола?
Samoan[sm]
* O le a se mea ua mafai ona tatou aoaoina mai i lenei tala e uiga i le mana o le Atua e faatusatusa i le mana o le tiapolo?
Swedish[sv]
* Vad lär vi oss i den här skildringen om Guds makt jämförd med djävulens makt?
Tagalog[tl]
* Ano ang matututuhan natin sa talang ito tungkol sa kapangyarihan ng Diyos kung ikukumpara sa kapangyarihan ng diyablo?
Tongan[to]
* Ko e hā te tau lava ʻo ako mei he fakamatala ko ení kau ki he mālohi ʻo e ʻOtuá ʻi hono fakatatau ko ia mo e mālohi ʻo e tēvoló?