Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان دليلاً على الحب
Bulgarian[bg]
Той го направи от любов.
Bosnian[bs]
Bio je to čin ljubavi.
Czech[cs]
Byl to výraz lásky.
Danish[da]
Gjort i kærlighed.
German[de]
Es war ein Akt der Liebe.
Greek[el]
Ήταν μια πράξη αγάπης.
English[en]
It was an act of love.
Spanish[es]
Fue un acto de amor.
Estonian[et]
Ta tegi seda armastusest.
Persian[fa]
به خاطر عشقش بود
Finnish[fi]
Se oli rakkauden osoitus.
French[fr]
C'était un acte d'amour.
Hebrew[he]
זה היה מעשה של אהבה.
Croatian[hr]
To je bio čin ljubavi?
Hungarian[hu]
Ez a szeretetének a megnyilvánulása.
Italian[it]
E'stato un atto d'amore.
Korean[ko]
그건 사랑으로 하신 행동이예요
Norwegian[nb]
Det var en handling av kjærlighet.
Dutch[nl]
Hij deed dat uit liefde.
Polish[pl]
Był to akt miłości.
Portuguese[pt]
Foi um ato de amor.
Romanian[ro]
A fost un act de iubire.
Russian[ru]
Это был акт любви.
Serbian[sr]
Bio je to čin iz ljubavi.
Turkish[tr]
Sevgisinin göstergesiydi bu.