Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! أريد أن أرى اللون الرمادي فقط هو الباقي
Danish[da]
Jeg ønsker at se kun aske tilbage!
Greek[el]
Να μείνουν μόνο ερείπια!
English[en]
I want to see only ashes remaining!
Spanish[es]
¡ Quiero que queden solamente cenizas!
Finnish[fi]
Haluan nähdä heistä vain tuhkat.
French[fr]
Je ne veux plus voir rester que des cendres!
Hebrew[he]
אני רוצה לראות שרק אפר יישאר!
Italian[it]
Voglio vedere solo cenere!
Macedonian[mk]
Сакам да остане само пепел!
Dutch[nl]
Ik wil alleen nog maar hoopjes as zien!
Polish[pl]
Chcę widzieć jedynie popiół!
Portuguese[pt]
Quero apenas restante cinzas!
Romanian[ro]
Nu vreau să văd că rămâne în urma voastră decât cenuşă!
Slovenian[sl]
Hočem da ostane samo pepel!
Albanian[sq]
Dua të shoh vetëm hi të ngelet prapa!
Serbian[sr]
Hoću da ostane samo pepeo!
Swedish[sv]
Det ska bara finnas aska kvar!
Turkish[tr]
Geride sadece külleri kalsın istiyorum!
Chinese[zh]
我要 他們 灰 飛煙滅!