Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستغرب عدم إصابته بسكتة دماغية
Bulgarian[bg]
Чудо е, че не е получил инсулт.
Czech[cs]
Je zázrak, že nedostal infarkt.
Danish[da]
Utroligt, han ikke fik et slagtilfælde.
German[de]
Es ist ein Wunder, dass er keinen Schlaganfall erlitt.
Greek[el]
Είναι θαύμα που δεν έπαθε εγκεφαλικό.
English[en]
It's a wonder he didn't suffer a stroke.
Spanish[es]
Es increíble que no haya sufrido un ataque.
Estonian[et]
On ime, et ta rabandust ei saanud.
Finnish[fi]
Ihme, ettei hän saanut aivohalvausta.
French[fr]
C'est un miracle qu'il n'ait pas fait une attaque.
Hebrew[he]
זה פלא שהוא לא קיבל שבץ.
Croatian[hr]
Čudim se kako nije dobio infarkt.
Hungarian[hu]
Csoda, hogy nem kapott infarktust.
Polish[pl]
To cud, że nie dostał udaru.
Portuguese[pt]
Admira que não tenha tido um enfarte.
Romanian[ro]
E de mirare că nu a suferit un atac cerebral.
Russian[ru]
Удивляюсь, как он не схватил удар.
Slovak[sk]
Je zázrak, že nedostal porážku.
Slovenian[sl]
Čudim se, da ga ni kap.
Serbian[sr]
Čudim se kako nije dobio infarkt.
Swedish[sv]
Otroligt att han inte fick en hjärnblödning.
Turkish[tr]
Kalp krizi geçirmemesi bir mucize.