Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الصدد، صُممت ونُظمت دورات وحلقات عمل ومحاضرات وعمليات تداول بالفيديو مخصصة في مجال حقوق الإنسان، تستهدف موظفي الوزارة، وتركز على قادة ورجال الشرطة الاتحادية المشتركين في العمليات الخاصة والروتينية في جميع أنحاء البلد.
English[en]
In this vein, we designed and conducted specialized courses, workshops, lectures and video conferences on human rights, which were aimed at Ministry officials, focusing on Federal Police commanders and officers involved in special and routine operations throughout the country.
Spanish[es]
En este tenor, se diseñaron e impartieron cursos especializados, talleres, conferencias magistrales y videoconferencias sobre derechos humanos, las cuales fueron dirigidas a los servidores públicos de esa Secretaría, con mayor alcance en mandos y personal de la Policía Federal, quienes intervienen en operativos especiales y permanentes en todo el país.
French[fr]
À ce sujet, des cours spécialisés, des ateliers, des conférences magistrales et des vidéoconférences ont été conçus et organisés sur les droits de l'homme à l'intention des fonctionnaires dudit ministère, en particulier des cadres et du personnel de la police fédérale, qui interviennent dans des opérations spéciales et permanentes dans tout le pays.
Russian[ru]
В этом контексте разрабатываются и проводятся специализированные курсы, семинары, учебные конференции и видеоконференции по вопросам прав человека, ориентированные на государственных служащих Федерального Министерства, значительную часть которых составляют сотрудники федеральной полиции, как участвующие в специальных операциях, так и работающие на постоянной основе во всех районах страны.
Chinese[zh]
在这方面,设计并开办了关于人权问题的专门课程、讲习班、讲座以及视频会议,这些活动的面向群体为公共安全部的公职人员,并进一步扩展到参与全国各类持续性的专项行动的联邦警务官员和警察人员。