Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Besoek aan sjimpansees in die natuur
Amharic[am]
በጫካ ውስጥ ቺምፓንዚዎችን መጎብኘት
Bulgarian[bg]
Да срещнеш шимпанзета в дивата природа
Cebuano[ceb]
Himamata ang mga Amô sa Kalasangan
Czech[cs]
Výprava za šimpanzi
Danish[da]
Mød chimpansen i den fri natur
German[de]
Ein Ausflug zu den Schimpansen im Dschungel
Greek[el]
Δείτε τους Χιμπατζήδες στο Φυσικό τους Περιβάλλον
English[en]
Meet Chimpanzees in the Wild
Spanish[es]
Conozca al chimpancé en su hábitat
Estonian[et]
Silmitsi šimpansidega
Finnish[fi]
Simpansseja luonnollisessa ympäristössään
French[fr]
À la rencontre des chimpanzés
Hebrew[he]
פגוש שימפנזים בטבע
Hiligaynon[hil]
Mga Chimpanzee sa Kagulangan
Croatian[hr]
Susret s čimpanzama u divljini
Hungarian[hu]
A vadon élő csimpánzok világa
Indonesian[id]
Menjumpai Simpanse di Alam Bebas
Iloko[ilo]
Pasiarentayo Dagiti Chimpanzee iti Kabakiran
Italian[it]
A tu per tu con gli scimpanzé
Japanese[ja]
魅力あふれる野生のチンパンジー
Georgian[ka]
შეხვედრა შიმპანზეებთან
Korean[ko]
야생 침팬지와의 만남
Lingala[ln]
Tokutani na Mikomboso na zamba
Lithuanian[lt]
Susipažinkime su šimpanzėmis natūralioje aplinkoje
Malagasy[mg]
Andao Hijery Rajako!
Macedonian[mk]
Шимпанзата во својот дом
Norwegian[nb]
Møt sjimpanser i det fri
Dutch[nl]
Een ontmoeting met chimpansees in het wild
Nyanja[ny]
Zimene Anyani Amachita Akakhala M’tchire
Polish[pl]
Spotkanie z szympansami żyjącymi na wolności
Portuguese[pt]
Conheça os chimpanzés em seu habitat
Romanian[ro]
Cimpanzeii la ei acasă
Russian[ru]
В гостях у шимпанзе
Sinhala[si]
චිම්පන්සියන්ව බලන්න වනයට ගිය ගමනක්
Slovak[sk]
Navštívte s nami šimpanzy v ich domove
Slovenian[sl]
Spoznajte šimpanze v divjini
Albanian[sq]
Ejani të takojmë shimpanzetë në gjirin e natyrës
Serbian[sr]
Susret sa šimpanzama u divljini
Southern Sotho[st]
Re Kopana le Lichimpanzi Tse Phelang Naheng
Swedish[sv]
Ett möte i schimpansernas hemmiljö
Swahili[sw]
Tukawatembelee Sokwe Msituni
Congo Swahili[swc]
Tukawatembelee Sokwe Msituni
Thai[th]
ไป ดู ชิมแปนซี ใน ป่า
Tagalog[tl]
Mga Chimpanzee sa Gubat
Tswana[tn]
Tlang lo Kopane le Di-chimpanzee mo Sekgweng
Turkish[tr]
Doğadaki Şempanzelerle Tanışın
Tsonga[ts]
A Hi Endzele Tinkawu eNhoveni
Ukrainian[uk]
В гостях у шимпанзе
Urdu[ur]
چمپانزی—جنگل کا شرارتی باسی
Xhosa[xh]
Khanikhe Nize Kubona Iitshimpanzi Zasendle
Chinese[zh]
到野外寻找黑猩猩
Zulu[zu]
Ukuvakashela Izimfene Endle