Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تواصل الشمس تزويد نموّ النباتات المجهريّة التي تصنع ازدهار العوالق
Bulgarian[bg]
Слънцето продължава да дава енергия за растежа на микроскопичните растения и образува планктонни съцветия.
Bosnian[bs]
Sunce i dalje potiče rast mikroskopskih biljaka koje omogućavaju procvat planktona.
Czech[cs]
Sluneční svit zrychluje růst zelených řas a množství planktonu se stále zvětšuje.
Greek[el]
Ο Ήλιος συνεχίζει να τροφοδοτεί την ανάπτυξη των μικροσκοπικών φυτών που κάνουν το πλαγκτόν να ανθίσει.
English[en]
The sun continues to fuel the growth of microscopic plants that make up the plankton bloom.
Spanish[es]
El sol continúa alimentando el crecimiento de plantas microscópicas que conforman el plancton.
Finnish[fi]
Aurinko antaa yhä kasvuvoimaa mikroskooppisille kasveille - joista planktonin kukinta koostuu.
Hebrew[he]
השמש ממשיכה ללבות את גדילת הצמחים המיקרוסקופיים. שמהווים את צמיחת הפלנקטון
Indonesian[id]
Matahari terus bahan bakar pertumbuhan tanaman mikroskopis yang membentuk mekar plankton.
Dutch[nl]
De zon blijft de bloei van de microscopische planten stimuleren die het plankton doen bloeien.
Portuguese[pt]
O Sol continua a impulsionar o crescimento das plantas microscópicas que constituem o florescimento do plâncton.
Romanian[ro]
Soarele continuă să stimuleze creşterea plantelor microscopice ceea ce face ca planctonul să înflorească.
Serbian[sr]
Sunce i dalje podstice rast mikroskopskih biljaka koje omogucavaju procvat planktona.
Swedish[sv]
Solen driver på framväxten av de mikroskopiska växter som utgör planktonblomningen.
Turkish[tr]
Güneş, planktonların büyümesini sağlayacak olan mikroskobik bitkileri harekete geçiriyor.