Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Влак с оръжия и муниции е бил атакуван снощи.
Bosnian[bs]
Razbojnika sinoć su opljačkali vlak pun oružja i streljiva.
Czech[cs]
Dnes v noci byl přepaden vlak se zbraněmi a municí.
German[de]
Letzte Nacht wurde bei Lipolist ein Waffentransport überfallen.
English[en]
Bandits robbed a train full of arms and munitions last night.
Spanish[es]
Un tren con armas y municiones... ha sido atacado esta noche.
Estonian[et]
Eile öösel rünnati relva - ja laskemoonarongi.
Finnish[fi]
Ase - ja sotatarvikelastissa ollut juna rosvottiin tänä iltana.
French[fr]
Un train rempli d'armes et de munitions a été attaqué hier soir.
Hungarian[hu]
Ma este megtámadtak egy fegyverekkel és lőszerrel teli vonatot.
Italian[it]
Ieri sera vicino al villaggio di Lipolist, è stato assaltato un treno carico di armi e munizioni.
Dutch[nl]
Een trein met wapens en munitie is vannacht aangevallen.
Polish[pl]
Dziś w nocy został zaatakowany transport z bronią i amunicją.
Portuguese[pt]
Um comboio com armas e munições foi atacado a noite passada.
Romanian[ro]
Un tren cu arme şi muniţii a fost atacat noaptea trecută.
Russian[ru]
Прошлой ночью было совершено нападение на поезд с оружием и боеприпасами.
Slovak[sk]
Pri Lipovici bol prepadnutý vlak so zbraniami.
Slovenian[sl]
Prejšnjo noč je bil v razbojniškem napadu pri vasi Lipolist ugrabljen vlak z orožjem in strelivom.
Swedish[sv]
I går blev ett godståg med ammunition plundrat av banditer i närheten av Lipovica.
Turkish[tr]
Silah ve mühimmat yüklü bir tren bu gece saldırıya uğramıştır.