Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Датският премиер Андерс Фох Расмусен (вляво) и неговият хърватски колега Иво Санадер правят преглед на почетната гвардия в понеделник преди срещата им в Загреб. [ Гети Имиджис ]
Greek[el]
Ο Πρωθυπουργός της Δανίας Άντερς Φογκ Ρασμούσεν (αριστερά) και ο Κροάτης ομόλογός του Ίβο Σανάντερ επιθεωρούν τιμητική φρουρά τη Δευτέρα, πριν τη συνεδρίασή τους στο Ζάγκρεμπ. [ Getty Images ]
English[en]
Danish Prime Minister Anders Fogh Rasmussen (left) and Croatian counterpart Ivo Sanader inspect an honour guard Monday prior to their meeting in Zagreb. [ Getty Images ]
Croatian[hr]
Danski premijer Anders Fogh Rasmussen (lijevo) i njegov hrvatski kolega Ivo Sanader vrše smotru počasne garde u ponedjeljak uoči njihova sastanka u Zagrebu. [ Getty Images ]
Macedonian[mk]
Данскиот премиер Андерс Фо Расмусен (лево) и неговиот хрватски колега, Иво Санадер, во понеделникот вршат смотра на почесната гарда, пред нивниот состанок во Загреб. [ Getty Images ]
Romanian[ro]
Prim- ministrul danez, Anders Fogh Rasmussen (stânga), şi omologul croat, Ivo Sanader, inspectează garda de onoare înaintea întâlnirii de luni, de la Zagreb. [ Getty Images ]
Albanian[sq]
Kryeministri danez Anders Fogh Rasmusen (majtas) dhe homologu i tij kroat Ivo Sanader kalojnë në revistë një roje nderi të hënën, para takimit të tyre në Zagreb. [ Getty Images ]
Serbian[sr]
Danski premijer Anders Fog Rasmusen (levo) i njegov hrvatski kolega Ivo Sanader vrše smotru počasne garde u ponedeljak uoči njihovog sastanka u Zagrebu. [ Geti Imidžis ]
Turkish[tr]
Danimarka Başbakanı Anders Fogh Rasmussen (solda) ve Hırvat mevkidaşı Ivo Sanader, Pazartesi günü Zagreb' deki görüşme öncesinde onur kıtasını denetlediler. [ Getty Images ]