Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Каква самонадеяност и безумие е да претендират, че познават божия закон, когато са невежи и незапознати и едва осъзнават собствения си дълг?
Czech[cs]
Co je to od nich za opovážlivost a bláznovství, když si nárokují znalost božího zákona, když sami jsou nevzdělaní a méně informovaní.Měli by se k nám raději chovat s úctou
Spanish[es]
¿ Qué es ésta arrogancia y locura de ellos de reclamar el conocimiento de la ley de Dios cuando son ignorantes y menos sabios y deberían en su lugar conocer su obligación?
Portuguese[pt]
Que presunção e loucura é essa para eles clamarem o conhecimento da lei de Deus quando são ignorantes e o menos sábio deveria saber o seu dever?
Romanian[ro]
Ce îngâmfare şi nebunie i- a cuprins de susţin că ştiu legea Domnului, când ei sunt ignoranţi şi nu ştiu multe, şi ar trebui să- şi cunoască locul?
Turkish[tr]
Bu nasıl bir delilik ve cürettir ki kendi asli işlerine bakacaklarına...... konu hakkında hiçbir bilgileri olmadan...... Tanrı' nın kanunları hakkında ahkâm kesiyorlar?