Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки могат да делегират изпълнението на задълженията по въвеждането на системата за независим контрол.
Czech[cs]
Členské státy mohou přenést odpovědnost za provádění nezávislých kontrolních systémů.
Danish[da]
Medlemsstaterne kan uddelegere ansvaret for, at systemerne for uvildig kontrol gennemføres.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη μπορούν να αναθέσουν τις αρμοδιότητες εφαρμογής των ανεξάρτητων συστημάτων ελέγχου.
English[en]
The Member States may delegate the responsibilities for implementing the independent control systems.
Spanish[es]
Los Estados miembros podrán delegar la responsabilidad de la ejecución de los sistemas de control independiente.
Estonian[et]
Liikmesriigid võivad delegeerida sõltumatute kontrollisüsteemide rakendamise ülesanded ametiasutustele.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat siirtää vastuun riippumattomien valvontajärjestelmien toteuttamisesta.
French[fr]
Les États membres peuvent déléguer la responsabilité de la mise en œuvre des systèmes de contrôle indépendants.
Italian[it]
Gli Stati membri possono delegare l'attuazione del sistema di controllo indipendente.
Lithuanian[lt]
Atsakomybę už nepriklausomos kontrolės sistemos įgyvendinimą valstybės narės gali perduoti kitoms įstaigoms.
Latvian[lv]
Dalībvalstis var deleģēt pienākumus neatkarīgo kontroles sistēmu ieviešanai.
Maltese[mt]
L-Istati Membri jistgħu jiddelegaw ir-responsabbiltajiet għall-implimentazzjoni tas-sistemi ta’ kontroll indipendenti.
Dutch[nl]
De lidstaten mogen de verantwoordelijkheid voor de tenuitvoerlegging van de onafhankelijke controlesystemen delegeren.
Polish[pl]
Państwa członkowskie mogą delegować odpowiedzialność za wdrożenie niezależnych systemów kontroli.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros podem delegar as responsabilidades pela aplicação prática dos sistemas de controlo independente.
Slovak[sk]
Členské štáty môžu delegovať zodpovednosť za zavedenie nezávislých systémov kontroly.
Slovenian[sl]
Države članice lahko prenesejo odgovornosti za izvajanje neodvisnih nadzornih sistemov.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna får delegera ansvaret för genomförandet av de oberoende kontrollsystemen.