Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، في رأسي ، فعل الكثير من الأمور التي لا علاقة لها بكونه لوطي.
Bulgarian[bg]
В главата ми прави някои хубави " не гейски номера "!
Czech[cs]
V mých představách se jako teplouš vůbec nechová.
Danish[da]
I mit hoved har han gjort nogle ret ubøssede ting.
Greek[el]
Στη φαντασία μου, έχει κάνει πολύ όμορφα μη γκέι πράγματα.
English[en]
well, in my head, he's done some pretty not-gay stuff.
Spanish[es]
Pues, en mis sueños hace cosas que no son de gay.
Finnish[fi]
Haaveissani hän on tehnyt tosi heteroja juttuja.
French[fr]
Dans ma tête, il a fait des trucs pas homos.
Hebrew[he]
טוב, בראש שלי הוא עשה כמה דברים מאוד לא הומואיים.
Croatian[hr]
U mojoj glavi radio je neke prilično ne-pederske stvari.
Hungarian[hu]
A fantáziámban egy csomó nem-meleg dologra képes.
Italian[it]
Nelle mie fantasie non ha mai fatto cose da gay.
Dutch[nl]
In mijn fantasie doet ie soms hele on-nichterige dingen.
Polish[pl]
W mojej głowie raczej robi rzeczy mocno nie gejowskie.
Portuguese[pt]
Na minha imaginação, ele já fez coisas nada gays.
Romanian[ro]
În mintea mea, a făcut nişte lucruri heterosexuale drăguţe.
Russian[ru]
Ну, в моих фантазиях он делал совсем не гейские штуки.
Slovenian[sl]
V moji glavi je naredil nekaj precej negejevskih stvari.
Serbian[sr]
U mojoj glavi radio je neke prilično ne-pederske stvari.
Swedish[sv]
I mitt huvud har han gjort saker som inte är så gay.
Turkish[tr]
Ben onu eşcinsel olmayan şeyleriyle hatırlıyorum.
Vietnamese[vi]
Well, trong suy nghĩ của tớ anh ấy đã làm nhiều việc không hề gay.