Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخوف والارتباك سبب الهلع
Bulgarian[bg]
Страхът и объркването доведоха до паника.
Czech[cs]
Strach a zmatek vyvolali paniku.
Danish[da]
Frygt og forvirring førte til panik.
German[de]
Angst und Verwirrung führten zu Panik
Greek[el]
Ο φόβος και η σύγχυση οδήγησαν στον πανικό.
English[en]
Fear and confusion led to panic.
Spanish[es]
El miedo y la confusión dieron paso al pánico.
Persian[fa]
ترس و دستپاچگي باعثِ وحشت گرديد
Finnish[fi]
Pelko ja hämminki johti paniikkiin.
Hebrew[he]
פחד ובלבול הובילו לבהלה.
Croatian[hr]
Strah i nered su izazvali paniku.
Italian[it]
La paura e la confusione portarono al panico.
Dutch[nl]
Angst en verwarring leidden tot paniek.
Portuguese[pt]
O medo e a confusão geraram o pânico.
Romanian[ro]
Teama şi confuzia au dus la panică.
Russian[ru]
Страх и замешательство привели к панике.
Slovak[sk]
Strach a zmätok viedol k panike.
Slovenian[sl]
Strah in zmeda sta privedla do panike.
Serbian[sr]
Страх и неред су изазвали панику.
Turkish[tr]
Korku ve şaşkınlık, paniğe yol açtı.