Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنّي أعترف ، لقد كنتُ أتّصلُ بمشكلةٍ أشدّ إلحاحًا...
Bulgarian[bg]
Но да си призная, интересуваше ме по важен проблем
Danish[da]
Men jeg må indrømme at jeg ringer med et presserende problem:
German[de]
Aber ich gestehe, ich rief wegen etwas dringenderem an
English[en]
But, I confess, I was calling with a more urgent problem
Spanish[es]
Pero confieso que llamaba por un problema más urgente...
Estonian[et]
Tunnistan, et helistasin pakilisema probleemi pärast:
French[fr]
Mais je vous appelle pour un problème plus urgent:
Hebrew[he]
אבל אני מודה שהתקשרתי בגלל בעיה דחופה יותר:
Croatian[hr]
Ali zovem zbog hitnijeg problema.
Hungarian[hu]
De bevallom, egy sokkal sürgetőbb ügy miatt hívom.
Italian[it]
Ma chiamavo per un problema piu'urgente.
Dutch[nl]
Maar ik belde voor een dringender probleem:
Polish[pl]
/ Ale dzwonię z pilniejszym problemem.
Portuguese[pt]
Mas confesso que liguei por uma coisa mais urgente.
Romanian[ro]
Dar marturisesc, am sunat cu o problema mai urgenta...
Serbian[sr]
Ali priznajem, zovem vas zbog hitnijeg problema...