Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، سياستهم لا تعنيها في شىء.
Bulgarian[bg]
Политиката им няма нищо общо с нея.
Czech[cs]
To s ní nemá co dělat.
Danish[da]
Deres politiske holdning har intet med hende at gøre.
Greek[el]
Τα πολιτικά τους δεν έχουν σχέση με αυτήν.
English[en]
Well, their politics have nothing to do with her.
Spanish[es]
Bueno, sus ideas políticas no tienen nada que ver con las suyas.
Finnish[fi]
Heidän politiikallaan ei ole mitään tekemistä hänen kanssaan.
French[fr]
Leurs opinions politiques n'ont rien avoir avec elle.
Hebrew[he]
אין לה שום קשר לפעילות הפוליטית שלהם.
Croatian[hr]
Pa, njihova politika su nikakve veze s njom.
Hungarian[hu]
A politikájuknak semmi köze Rachelhöz.
Italian[it]
Beh, le loro idee politiche non c'entrano con lei.
Dutch[nl]
Hun politieke voorkeur heeft niets met haar te maken.
Polish[pl]
Ich działania nie mają z nią nic wspólnego.
Portuguese[pt]
A política deles não tem nada a ver com ela.
Romanian[ro]
Politicile lor n-au nimic de-a face cu ea.
Slovenian[sl]
Ona nima nič s tem.
Serbian[sr]
Njihova politika nema veze s njom.
Turkish[tr]
Onların siyasetinin Rachel'la alakası yok.