Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
* يمكن أن تشارك المنظمة مع القطاع الخاص أحياناً ولكن طبقاً لسياسة المنظمة لا يجوز طلب الأموال أو قبولها من مؤسسات لها مصلحة تجارية مباشرة في نتيجة المشروع الذي تسهم فيه.
English[en]
* WHO may engage with the private sector on occasion, but according to WHO policy, funds may not be sought or accepted from enterprises that have a direct commercial interest in the outcome of the project toward which they would be contributing.
French[fr]
* L’OMS peut collaborer occasionnellement avec le secteur privé mais, conformément à sa politique, l’Organisation ne doit ni solliciter ni accepter de financement d’entreprises qui ont un intérêt commercial direct dans l’issue du projet auxquelles elles contribueraient.
Russian[ru]
* В отдельных случаях ВОЗ может работать с частным сектором, но, в соответствии со своей политикой, ВОЗ не может изыскивать или получать финансирование от предприятий, имеющих прямую коммерческую заинтересованность в результатах проекта, в который они будут вкладывать свои средства.
Chinese[zh]
* 世卫组织有时会与私营部门合作,但依据本组织政策,如果企业与其可能资助的项目的结果有直接商业利益,则世卫组织不得从这些企业寻求或接受资金。