Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و كنتِ وصيفة مثالية
Bulgarian[bg]
Ти си перфектна шаферка.
Bosnian[bs]
Bila si super kuma. hujaaa
Czech[cs]
Jsi perfektní družička.
Danish[da]
Du var en perfekt brudepige.
Greek[el]
Ήσουν υπέροχη παράνυφος.
English[en]
You were a perfect bridesmaid.
Spanish[es]
Fuiste la dama de honor perfecta.
Persian[fa]
ساقدوش عاليي بودي
Finnish[fi]
Olit täydellinen morsiusneito.
French[fr]
Tu as été une parfaite demoiselle d'honneur.
Croatian[hr]
Bila si super kuma. hujaaa
Hungarian[hu]
Nagyszerű koszorúslány voltál.
Italian[it]
Eri una damigella perfetta.
Dutch[nl]
Je was een perfect bruidsmeisje.
Polish[pl]
Byłaś idealną druhną.
Portuguese[pt]
Você foi uma dama de honra perfeita.
Romanian[ro]
Ai fost o domnisoară de onoare perfectă.
Sinhala[si]
ඔයා තමයි ලස්සනම මල් කුමාරි
Slovak[sk]
Bola si perfektná družička.
Slovenian[sl]
Popolna družica si bila.
Serbian[sr]
Bila si super kuma. hujaaa
Swedish[sv]
Du var perfekt som tärna.
Turkish[tr]
Mükemmel bir nedimesin.
Chinese[zh]
是 個 完美 的 伴娘