Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организиране на състезания с рекламна цел, По-специално връчване на награди на лица, които са изпълнили определени критерии по впечатляващ начин
Czech[cs]
Organizace soutěží za účelem reklamy, Zejména udělování cen osobám, které znamenitě plní určitá daná kritéria
Danish[da]
Organisering af konkurrencer i markedsføringsøjemed, Især uddeling af præmier til personer, der på fremragende måde opfylder visse fastlagte kriterier
German[de]
Veranstaltung von Wettbewerben zu Werbezwecken, insbesondere Preisverleihung an Personen, die bestimmte vorgegebene Kriterien hervorragend erfüllen
Greek[el]
Οργάνωση διαγωνισμών για διαφημιστικούς σκοπούς, Ειδικότερα απονομή βραβείων σε άτομα που πληρούν συγκεκριμένα προκαθορισμένα κριτήρια
English[en]
Organisation of competitions for advertising purposes, In particular presentation of awards to individuals who fulfil the predetermined criteria most effectively
Spanish[es]
Organización de competiciones en publicidad, En particular entrega de premios a personas que cumplen excelentemente determinados criterios
Estonian[et]
Võistluste korraldamine reklaami eesmärgil, Eelkõige auhindade andmine isikutele, kes täielikult vastavad etteantud kriteeriumidele
Finnish[fi]
Kilpailujen järjestäminen mainontatarkoituksessa, Erityisesti palkintojen luovutus henkilöille, jotka ovat täyttäneet tietyt ennalta määritetyt kriteerit erinomaisesti
French[fr]
Organisations de compétitions à des fins publicitaires, En particulier remises de prix à des personnes ayant rempli avec succès les critères prédéfinis
Croatian[hr]
Priređivanje natjecanja u reklamne svrhe, Osobito dodjela nagrada osobama, koje izvrsno ispunjavaju određene zadane kriterije
Hungarian[hu]
Versenyek megszervezése reklámozási célokból, Különösen díjátadás olyan személyeknek, akik bizonyos adott kritériumokat kitűnően teljesítenek
Italian[it]
Organizzazione di concorsi a scopo pubblicitario, in particolare conferimento di premi a persone che soddisfano in maniera eccellente specifici criteri stabiliti
Lithuanian[lt]
Varžybų rengimas reklamos tikslais, Ypač žmonių apdovanojimas, kurie puikiai vykdo tam tikrus nustatytus kriterijus
Latvian[lv]
Konkursu organizēšana reklāmas nolūkā, Jo īpaši balvu piešķiršana personām, kas izcili izpildījušas noteiktus kritērijus
Maltese[mt]
L-organizzazzjoni ta' kompetizzjonijiet għal skopijiet promozzjonali, Speċjalment ċerimonji ta' għoti ta' premjijiet lil persuni li jissodisfaw ċerti kriterji speċifiċi b'mod eċċellenti
Dutch[nl]
Organisatie van wedstrijden voor reclamedoeleinden, Met name prijsuitreiking aan personen die uitstekend voldoen aan gestelde criteria
Polish[pl]
Organizowanie konkursów w celach reklamowych, W szczególności ceremonie przyznawania nagród osobom, które wyjątkowo dobrze spełniają określone wcześniej kryteria
Portuguese[pt]
Organização de concursos para fins publicitários, Em especial atribuição de prémios a pessoas que se distinguem por corresponderem a determinados critérios preestabelecidos
Romanian[ro]
Organizare de concursuri in scop publicitar, În special acordarea de premii persoanelor care îndeplinesc remarcabil anumite criterii pre definite
Slovak[sk]
Organizovanie atletiky na reklamu, Predovšetkým udeľovanie cien osobám, ktoré vynikajúco spĺňajú určité udané kritériá
Slovenian[sl]
Organiziranje tekmovanj v reklamne namene, Zlasti podelitev nagrad osebam, ki odlično izpolnjujejo določene vnaprej dane kriterije
Swedish[sv]
Anordnande av tävlingar i reklamsyften, Speciellt prisutdelning till personer som utomordentligt uppfyller vissa förutbestämda kriterier