Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дружествата от извадката представляваха 67 % от общото производство на Общността през ПР.
Czech[cs]
Společnosti zařazené do vzorku představovaly 67 % celkové výroby Společenství v období šetření.
Danish[da]
De udtagne virksomheder tegnede sig for 67 % af den samlede EF-produktion i undersøgelsesperioden.
German[de]
Auf diese entfielen 67 % der gesamten Gemeinschaftsproduktion im UZ.
Greek[el]
Οι εταιρείες που αποτελούν το δείγμα αντιπροσώπευαν το 67 % της συνολικής κοινοτικής παραγωγής κατά την περίοδο έρευνας.
English[en]
The sampled companies accounted for 67 % of the total Community production during the IP.
Spanish[es]
Las empresas objeto de la muestra representaban el 67 % de la producción comunitaria total durante el periodo de investigación.
Estonian[et]
Valimisse kaasatud äriühingute toodang moodustas uurimisperioodi jooksul 67 % ühenduse kogutoodangust.
Finnish[fi]
Niiden osuus koko yhteisön tuotannosta tutkimusajanjakson aikana oli 67 prosenttia.
French[fr]
Ces sociétés représentaient 67 % de la production communautaire totale au cours de la période d'enquête.
Croatian[hr]
Trgovačka društva u uzorku činila su 67 % ukupne proizvodnje Zajednice tijekom RIP-a.
Hungarian[hu]
A vizsgálati időszak alatt a mintában szereplő vállalatok a teljes közösségi termelés 67 %-át tették ki.
Lithuanian[lt]
Atrinktos bendrovės per TL pagamino 67 % viso Bendrijoje pagaminamo kiekio.
Latvian[lv]
Izmeklēšanas periodā tie pārstāvēja 67 % no Kopienas produkcijas kopapjoma.
Maltese[mt]
Il-kumpaniji magħżula fil-kampjun kienu jgħoddu għal 67 % tal-produzzjoni totali tal-Komunità matul il-PI.
Dutch[nl]
De in de steekproef opgenomen ondernemingen hadden tijdens het onderzoektijdvak (OT) een aandeel van 67 % in de totale communautaire productie.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwa objęte próbą odpowiadały 67 % ogólnej produkcji wspólnotowej w OD.
Portuguese[pt]
Estas empresas representavam 67 % da produção comunitária total durante o período de inquérito.
Romanian[ro]
Societățile eșantionate au reprezentat 67 % din producția comunitară totală în timpul PA.
Slovak[sk]
Vybraté spoločnosti predstavovali 67 % celkovej výroby Spoločenstva počas OP.
Slovenian[sl]
Vzorčene družbe so predstavljale 67 % celotne proizvodnje Skupnosti v OP.
Swedish[sv]
Företagen i stickprovet svarade för 67 % av den totala gemenskapstillverkningen under undersökningsperioden.