Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодаря за гостоприемството.
Bosnian[bs]
Hvala na gostoprimstvu.
Czech[cs]
Díky za pohostinnost.
Danish[da]
Tak for venligheden.
Greek[el]
Ευχαριστώ για τη φιλοξενία.
English[en]
Thanks for the hospitality.
Spanish[es]
Gracias por su hospitalidad.
Estonian[et]
Tänan külalislahkuse eest.
Finnish[fi]
Kiitos vieraanvaraisuudesta.
French[fr]
Merci de votre hospitalité.
Croatian[hr]
Hvala na gostoprimstvu.
Indonesian[id]
Terima kasih atas keramahannya
Icelandic[is]
Takk fyrir gestrisnina.
Italian[it]
Grazie dell'ospitalità.
Malay[ms]
Terima kasih di atas layanannya.
Norwegian[nb]
Takk for gjestfriheten.
Dutch[nl]
Bedankt voor de gastvrijheid.
Polish[pl]
Dzięki za gościnność.
Portuguese[pt]
Obrigado pela hospitalidade.
Romanian[ro]
Mulţumesc pentru ospitalitate.
Russian[ru]
Благодарю за гостеприимство.
Sinhala[si]
ඔයාගෙ සත්කාර වලට ස්තූතියි..
Slovak[sk]
Vďaka za pohostinnosť.
Slovenian[sl]
Hvala za skrb.
Albanian[sq]
Faleminderit për mikpritje.
Serbian[sr]
Hvala za gostoprimstvo.
Swedish[sv]
Tack för gästfriheten.
Thai[th]
ขอบคุณสําหรับการต้อนรับ
Turkish[tr]
Misafirperverliğiniz için sağ olun.