Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сътрудничеството в областта на аудио-визуалните медии има за цел да насърчава сътрудничеството в области като съвместни продукции и обучение.
Czech[cs]
Cílem spolupráce v oblasti audiovizuálních médií je podpora spolupráce v oblastech, jako koprodukce a odborné vzdělávání.
Danish[da]
Samarbejdet inden for de audiovisuelle medier skal anspore til samarbejde på områder som co-produktion og uddannelse.
Greek[el]
Η συνεργασία στον τομέα των οπτικοακουστικών μέσων αποσκοπεί στην ενθάρρυνση της συνεργασίας σε τομείς όπως η συμπαραγωγή και η κατάρτιση.
English[en]
Cooperation in the field of audiovisual media shall seek to encourage cooperation in such areas as co-production and training.
Spanish[es]
La cooperación en el campo de los medios audiovisuales tendrá como objetivo fomentar la cooperación en ámbitos tales como la coproducción y la formación.
Estonian[et]
Audiovisuaalse meedia alases koostöös püütakse edendada koostööd sellistes valdkondades nagu ühistootmine ja koolitus.
Finnish[fi]
Audiovisuaalisten viestinten alan yhteistyöllä pyritään edistämään yhteistyötä yhteistuotannoissa ja koulutuksessa.
French[fr]
Dans le domaine des médias audiovisuels, la coopération vise à favoriser la coopération dans des domaines tels que la coproduction et la formation.
Croatian[hr]
Suradnjom u području audiovizualnih medija nastoji se potaknuti suradnja u područjima koprodukcije i osposobljavanja.
Italian[it]
La cooperazione nel settore dei mezzi audiovisivi promuove, in particolare, le coproduzioni e la formazione.
Lithuanian[lt]
Bendradarbiavimu audiovizualinių priemonių srityje siekiama skatinti bendradarbiavimą tokiose srityse kaip bendra gamyba ir mokymas.
Latvian[lv]
Sadarbība audiovizuālo informācijas nesēju jomā tiecas veicināt sadarbību līdzproducēšanas un mācību jomā.
Dutch[nl]
De samenwerking op het gebied van de audiovisuele media is gericht op de bevordering van coproducties en opleidingsactiviteiten.
Polish[pl]
Współpraca w dziedzinie mediów audiowizualnych ma na celu zachęcanie do współpracy w takich dziedzinach jak koprodukcja i szkolenie.
Portuguese[pt]
A cooperação no domínio dos meios de comunicação audiovisual deve promover, nomeadamente, a co-produção e a formação.
Slovak[sk]
Spolupráca v oblasti audiovizuálnej médií má podporovať spoluprácu v takých oblastiach, ako je koprodukcia a odborná príprava.
Slovenian[sl]
Sodelovanje na področju avdiovizualnih medijev skuša spodbujati sodelovanje na področjih, kakršna sta koprodukcija in usposabljanje.
Swedish[sv]
Samarbetet rörande audiovisuella medier skall ha till syfte att främja till exempel samproduktioner och utbildningssamarbete.