Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Прилагана от страна на Швейцария разлика между референтните цени за Швейцария и за ЕС
Czech[cs]
Rozdíl referenční ceny Švýcarsko/EU
German[de]
auf Schweizer Seite angewendet Referenzpreisdifferenz Schweiz/EU Referenzpreis der EU
Greek[el]
Διαφορά τιμών αναφοράς Ελβετίας/ΕΕ
English[en]
Applied on Swiss side Difference Swiss/EU reference price
Spanish[es]
Aplicado a Suiza Diferencia entre el precio de referencia suizo y el de la UE
Finnish[fi]
Sveitsin ja EU:n viitehinnan ero
French[fr]
Différence prix de référence Suisse/UE
Croatian[hr]
Razlika između referentne cijene u Švicarskoj i u EU-u
Hungarian[hu]
Különbözet a svájci/EU referenciaár között
Italian[it]
Differenza prezzo di riferimento svizzero/prezzo di riferimento UE
Lithuanian[lt]
Taikoma Šveicarijoje Šveicarijos ir ES atskaitos kainų skirtumas
Latvian[lv]
Šveicē piemērotā starpība starp Šveices un ES salīdzināmo cenu
Maltese[mt]
Applikat fl-Iżvizzera Differenza fil-prezz ta' referenza tal-Iżvizzera/tal-UE
Dutch[nl]
Verschil referentieprijs Zwitserland/EU
Polish[pl]
Stosowana po stronie Szwajcarii różnica cen odniesienia Szwajcarii/UE
Portuguese[pt]
Diferença entre o preço de referência Suíça/UE
Romanian[ro]
Diferența de preț aplicată în Elveția între prețul de referință pentru Elveția/prețul de referință pentru UE
Slovak[sk]
Rozdiel referenčnej ceny Švajčiarsko/EÚ
Slovenian[sl]
se uporablja v Švici Razlika med referenčno ceno Švice/EU
Swedish[sv]
Belopp som tillämpas i Schweiz Skillnad Schweiz/EU referenspris