Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— следва да обърнат специално внимание на защитата на земните членестоноги и земните червеи.
Czech[cs]
— věnovat zvláštní pozornost ochraně půdních členovců a žížal.
Danish[da]
— være særligt opmærksomme på beskyttelsen af leddyr og regnorme, der lever i jorden.
German[de]
— dem Schutz von terrestrischen Arthropoden und Regenwürmern besondere Aufmerksamkeit widmen.
Greek[el]
— πρέπει να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία των χερσαίων αρθροπόδων και γεωσκωλήκων.
English[en]
— should pay particular attention to the protection of terrestrial arthropods and earthworms,
Spanish[es]
— deberán atender especialmente a la protección de los artrópodos terrestres y las lombrices de tierra;
Estonian[et]
— pöörama erilist tähelepanu maismaa-lülijalgsete ja vihmausside kaitsele.
Finnish[fi]
— kiinnitettävä erityistä huomiota maalla elävien niveljalkaisten ja lierojen suojeluun.
French[fr]
— doivent accorder une attention particulière à la protection des arthropodes et des vers de terre.
Hungarian[hu]
— különös figyelmet kell fordítaniuk a szárazföldi ízeltlábúak és földigiliszták védelmére.
Italian[it]
— devono rivolgere particolare attenzione alla protezione degli artropodi e dei lombrichi.
Lithuanian[lt]
— ypač atkreipti dėmesį į sausumos nariuotakojų ir sliekų apsaugą.
Latvian[lv]
— īpaša uzmanība jāpievērš uz sauszemes dzīvojošo posmkāju un slieku aizsardzībai.
Dutch[nl]
— bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van op het land levende geleedpotigen en regenwormen.
Polish[pl]
— powinny przykładać szczególną uwagę do ochrony stawonogów lądowych i dżdżownic.
Portuguese[pt]
— devem estar particularmente atentos à protecção dos artrópodes terrestres e das minhocas.
Romanian[ro]
— trebuie să acorde o atenție deosebită protejării artropodelor terestre și a râmelor.
Slovak[sk]
— venovať osobitnú pozornosť ochrane suchozemských artropód a dážďoviek.
Slovenian[sl]
— zaščito kopenskih členonožcev in deževnikov.
Swedish[sv]
— ta hänsyn till skyddet av landlevande leddjur och daggmaskar.