Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU anbefaler Kommissionen at iværksætte særlige skoleundervisningsprogrammer i EU, for at de nye miljøbegreber kan få størst mulig effekt.
German[de]
Des weiteren empfiehlt er der Kommission, spezifische Unterrichtsprogramme für die Schulen in der EU aufzustellen, um den neuen Umweltkonzepten mehr Tiefenwirkung zu verleihen.
Greek[el]
Στην ίδια κατεύθυνση, επιθυμεί να συστήσει στην Επιτροπή, προκειμένου να υπάρξει μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα των νέων περιβαλλοντικών εννοιών, ειδικά σχολικά προγράμματα στην ΕΕ.
English[en]
The Committee also suggests that the Commission promote specific education programmes in EU schools to help consolidate the new environmental thinking.
Spanish[es]
En este mismo sentido, quiere recomendar a la Comisión, en aras de la mayor efectividad de los nuevos conceptos medioambientales, programas específicos de enseñanza escolar en la UE.
Finnish[fi]
Komitea suosittaa komissiolle perustettavaksi EU:n kouluopetuksen erityisohjelmia uusien ympäristösuunnitelmien tehostamiseksi.
French[fr]
En ce sens, le CES souhaite recommander à la Commission, au nom de l'efficacité maximale des nouveaux concepts environnementaux, des programmes spécifiques d'enseignement scolaire dans l'Union européenne.
Italian[it]
Desidera inoltre raccomandare alla Commissione l'adozione di programmi specifici di insegnamento scolastico nell'Unione europea, nell'interesse di una maggiore efficacia dei nuovi concetti ambientali.
Dutch[nl]
Verder dringt het er bij de Commissie op aan specifieke programma's voor scholen in de EU uit te werken om de toepassing van de nieuwe milieuconcepten te verbeteren.
Portuguese[pt]
No mesmo sentido, e tendo em vista a máxima eficácia dos novos conceitos ambientais, o CES recomenda à Comissão o lançamento de programas específicos de ensino nas escolas da UE.
Swedish[sv]
ESK vill också rekommendera kommissionen att skapa särskilda utbildningsprogram inom EU i syfte att uppnå effektivast möjliga tillämpning av de nya miljökunskaperna.