Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً على انتظاركم جميعاً سنبدأ الاختبار الآن
Bulgarian[bg]
Добре, благодаря ви за търпението.
Czech[cs]
OK, díky za trpělivost vás všech.
Danish[da]
Tak for jeres tålmodighed.
Greek[el]
Εντάξει, σας ευχαριστούμε όλους για την υπομονή.
English[en]
Okay, thanks for your patience, everyone.
Spanish[es]
Muy bien, gracias por su paciencia a todos.
Estonian[et]
Tänan teid kõiki kannatlikkuse eest.
Finnish[fi]
Kiitos, että jaksoitte odottaa.
French[fr]
Ok, merci de votre patience à tous.
Hebrew[he]
בסדר, תודה על סבלנותכם.
Croatian[hr]
Hvala svima na strpljenju.
Hungarian[hu]
Oké, köszönöm mindenkinek a türelmet.
Icelandic[is]
Jæja, takk fyrir ađ sũna biđlund.
Italian[it]
Okay, grazie a tutti per la pazienza.
Norwegian[nb]
Ok, takk for deres tålmodighet.
Dutch[nl]
Oké, iedereen, bedankt voor jullie geduld.
Polish[pl]
Dziekuje wszystkim za cierpliwosc.
Portuguese[pt]
Muito bem, obrigada a todos pela paciência.
Romanian[ro]
Ok, mulţumesc pt. răbdare tuturor.
Slovenian[sl]
Hvala za vaše potrpljenje.
Serbian[sr]
Хвала вам на стрпљењу.
Swedish[sv]
Okej, tack för ert tålamod.
Turkish[tr]
Sabrınız için teşekkürler millet