Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Разбивка по държави — Данни за активите и пасивите, които се предоставят на тримесечна база — Салда и корекции на потоците (прекласификации и преоценки)
Czech[cs]
Členění podle zemí - Údaje o aktivech a pasivech poskytované čtvrtletně - Stavy a úpravy toků (reklasifikace a přecenění)
Danish[da]
Opdeling efter land — data for aktiver og passiver, der skal indberettes kvartalsvist — beholdninger og strømreguleringer (omklassifikationer og omvurderinger)
German[de]
Aufgliederung nach Ländern — Vierteljährlich zu meldende Daten über Aktiva und Passiva — Bestände und Stromgrößenbereinigungen (Neuklassifizierungen und Neubewertungen)
Greek[el]
Ανάλυση κατά χώρα – Στοιχεία για το ενεργητικό και παθητικό παρεχόμενα σε τριμηνιαία βάση – Υπόλοιπα και διορθώσεις ροών (επανακατηγοριοποιήσεις και αναπροσαρμογές αξίας)
English[en]
Country breakdown — Data on assets and liabilities to be provided on a quarterly basis — Stocks and flow adjustments (reclassifications and revaluations)
Spanish[es]
Desglose por país – Datos del activo y del pasivo que deben presentarse trimestralmente-Saldos y ajustes de flujos (reclasificaciones y revalorizaciones)
Estonian[et]
Kvartaliandmed riikide varade ja kohustuste kohta: bilansiseisud ja finantsvoogude korrigeerimine (ümberliigitamine ja ümberhindamine)
Finnish[fi]
Erittely maittain – Neljännesvuosittain toimitettavat saamisia ja velkoja koskevat tiedot – Kannat ja virtatietojen korjaukset (luokituksen muutokset ja arvostusmuutokset)
French[fr]
Ventilation par pays — Données relatives aux actifs et aux passifs à fournir tous les trimestres — Encours et ajustements de flux (reclassements et réévaluations)
Croatian[hr]
Raščlamba prema državi - Podaci o imovini i obvezama dostavljaju se na tromjesečnoj osnovi - Stanja i usklađivanja tokova (reklasifikacije i revalorizacije)
Hungarian[hu]
Országok szerinti bontás – Negyedévente szolgáltatandó, eszközökre és forrásokra vonatkozó adatok – Állományok és folyamatok miatti kiigazítások (átsorolások és átértékelések)
Italian[it]
Disaggregazione per paese – Dati su attività e passività da fornirsi su base trimestrale: consistenze e aggiustamenti ai dati di flusso (riclassificazioni e rivalutazioni)
Lithuanian[lt]
Paskirstymas pagal šalį – duomenys apie turtą ir įsipareigojimus, pateiktini kas ketvirtį – likučiai ir srautų patikslinimai (perklasifikavimai ir perkainojimai)
Latvian[lv]
Valstu dalījums – Dati par aktīviem pasīviem, kas jāsniedz katru ceturksni – Krājumi un plūsmu korekcijas (pārklasificēšana un pārvērtēšana)
Maltese[mt]
Tqassim skont il-pajjiżi – Data dwar assi u obbligazzjonijiet li għandu jiġi pprovdut fuq bażi trimestrali - Stokks u aġġustamenti tal-flussi (riklassifikazzjonijiet u rivalutazzjonijiet)
Dutch[nl]
Uitsplitsing per land — Op kwartaalbasis te verstrekken activa- en passivagegevens — Standen en stroomaanpassingen (herindelingen en herwaarderingen)
Polish[pl]
Struktura geograficzna – Dane o pasywach przekazywane z częstotliwością kwartalną – Stany i korekty dla wyliczania transakcji (reklasyfikacje i zmiany wyceny)
Portuguese[pt]
Desagregação por país — Dados sobre passivos e ativos a fornecer trimestralmente — Stocks e ajustamentos de fluxos (reclassificações e reavaliações)
Romanian[ro]
Defalcare la nivel de țară – Date privind activele și pasivele care trebuie furnizate trimestrial – Stocuri și ajustări ale fluxurilor (reclasificări și reevaluări)
Slovak[sk]
Údaje o aktívach a pasívach, ktoré sa poskytujú štvrťročne – Stavy a úpravy tokov (reklasifikácie a precenenia)
Slovenian[sl]
Razčlenitev po državah – Podatki o sredstvih in obveznostih, ki jih je treba zagotoviti četrtletno– Stanja in popravki tokov (prerazvrstitve in prevrednotenja)
Swedish[sv]
Uppdelning efter land – Uppgifter om tillgångar och skulder som ska lämnas kvartalsvis – Stockar och flödesjusteringar (omklassificeringar och omvärderingar)