Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първият доклад се публикува две години след влизането в сила на настоящия регламент, а следващите доклади на всеки три години.
Czech[cs]
První zpráva bude zveřejněna dva roky po vstupu tohoto nařízení v platnost a poté každé tři roky další zprávy.
Danish[da]
Den første rapport offentliggøres to år efter ikrafttrædelsen af denne forordning, hvorefter der udarbejdes en rapport hvert tredje år.
German[de]
Der erste Bericht ist zwei Jahre nach Inkrafttreten dieser Verordnung vorzulegen. Weitere Berichte erfolgen alle drei Jahre.
Greek[el]
Η πρώτη έκθεση θα δημοσιευτεί δύο έτη μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού και μετέπειτα εκθέσεις θα δημοσιεύονται κάθε τρία έτη.
English[en]
The first report shall be published two years after the entry into force of this Regulation and further reports each three years.
Spanish[es]
El primer informe se debe publicar dos años después de la entrada en vigor del presente Reglamento y los informes siguientes cada tres años.
Estonian[et]
Esimene aruanne avaldatakse kaks aastat pärast käesoleva määruse jõustumist ja edasised aruanded iga kolme aasta järel.
Finnish[fi]
Ensimmäinen kertomus julkaistaan kaksi vuotta tämän asetuksen voimaantulon jälkeen ja seuraavat joka kolmas vuosi.
French[fr]
Le premier rapport est publié deux ans après l’entrée en vigueur du présent règlement, et les rapports suivants tous les trois ans.
Irish[ga]
Foilseofar an chéad tuarascáil dhá bhliain tar éis don Rialachán seo teacht i bhfeidhm agus tuarascálacha breise gach trí bliana.
Croatian[hr]
Prvo se izvješće objavljuje dvije godine nakon stupanja na snagu ove Uredbe, a daljnja izvješća svake tri godine.
Hungarian[hu]
Az első jelentést e rendelet hatálybalépése után két évvel kell közzétenni, a további jelentéseket pedig háromévente.
Italian[it]
La prima relazione è pubblicata due anni dopo l'entrata in vigore del presente regolamento e le successive relazioni ogni tre anni.
Lithuanian[lt]
Pirmoji ataskaita paskelbiama praėjus dvejiems metams po šio reglamento įsigaliojimo, o tolesnės ataskaitos – kas trejus metus.
Latvian[lv]
Pirmais ziņojums būs jāpublicē pēc diviem gadiem kopš šīs regulas spēkā stāšanās, bet turpmākie ziņojumi – reizi trijos gados.
Maltese[mt]
L-ewwel rapport għandu jiġi ppubblikat sentejn wara d-dħul fis-seħħ ta’ dan ir-Regolament u r-rapporti ta’ wara kull tliet snin.
Dutch[nl]
Het eerste verslag wordt twee jaar na de inwerkingtreding van deze verordening gepubliceerd en daarna wordt om de drie jaar een verslag gepubliceerd.
Polish[pl]
Pierwsze sprawozdanie publikuje się dwa lata po wejściu w życie niniejszego rozporządzenia, a kolejne sprawozdania co trzy lata.
Portuguese[pt]
O primeiro relatório deve ser publicado dois anos após a entrada em vigor do presente regulamento e os relatórios adicionais a cada três anos.
Romanian[ro]
Primul raport se publică în termen de doi ani de la intrarea în vigoare a prezentului regulament, iar rapoartele ulterioare la fiecare trei ani.
Slovak[sk]
Prvá správa sa uverejní dva roky od nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia, ďalšie správy každé tri roky.
Slovenian[sl]
Prvo poročilo se objavi v dveh letih po začetku veljavnosti te uredbe, nadaljnja poročila pa vsaka tri leta.
Swedish[sv]
Den första rapporten ska offentliggöras två år efter det att denna förordning har trätt ikraft och vidare rapporter vart tredje år.