Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ο μπαμπάς δεν είναι και ο κος Ζεστασιά, έτσι;
English[en]
Dad's not exactly Mr. Warmth, is he? ♪ ♪
French[fr]
Le père n'est pas très chaleureux, hein?
Hungarian[hu]
Apu nem kifejezetten Mr. Melegszívű, ugye?
Italian[it]
Il padre non e'proprio Mister Simpatia, eh?
Dutch[nl]
Papa is niet bepaald een lieve huisvader?
Polish[pl]
Tata raczej nie jest Panem Milusińskim, co?
Portuguese[pt]
O pai não é exatamente o sr. Cordial, não é?