Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дани Педроса най-сетне се завръща в супер форма.
Czech[cs]
Dani Pedrosa byl zase zpátky, zdravý jako ryba.
Danish[da]
Dani Pedrosa var i form igen.
German[de]
Dani Pedrosa war endlich wieder völlig fit.
Greek[el]
Ο Ντάνι Πεντρόσα ήταν ξανά σε καλή φυσική κατάσταση.
English[en]
Dani Pedrosa was finally back to full fitness.
Spanish[es]
Dani Pedrosa por fin estaba en plena forma.
Finnish[fi]
Dani Pedrosa oli täysin toipunut.
French[fr]
Dani Pedrosa était enfin rétabli.
Croatian[hr]
Dani Pedrosa je konačno natrag u punom fitness.
Hungarian[hu]
Pedrosa végre újra fitten állt rajthoz.
Indonesian[id]
Dani Pedrosa akhirnya kembali dalam kondisi fit.
Italian[it]
Dani Pedrosa è finalmente tornato in piena forma.
Norwegian[nb]
Dani Pedrosa var endelig helt bra igjen.
Dutch[nl]
Dani Pedrosa had zijn oude vorm teruggevonden.
Polish[pl]
Dani Pedrosa wreszcie wrócił do formy.
Portuguese[pt]
Dani Pedrosa tinha finalmente recuperado a forma física.
Romanian[ro]
Dani Pedrosa îşi revenise complet.
Slovenian[sl]
Dani Pedrosa je bil končno nazaj v polni pripravljenosti.
Serbian[sr]
Dani Pedrosa se konačno vratio u potpunu fizičku formu.
Swedish[sv]
Dani Pedrosa var äntligen återställd.
Turkish[tr]
Dani Pedrosa nihayet sağlığına kavuştu.