Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Ordet Mormon vil fortsat blive brugt i egennavne som Mormons Bog og Mormontabernakelkoret.
German[de]
Das Wort Mormon wird weiterhin in feststehenden Begriffen wie „Buch Mormon“ oder „Mormon Tabernacle Choir“ verwendet.
English[en]
The word Mormon will continue to be used in proper names like the Book of Mormon and the Mormon Tabernacle Choir.
Spanish[es]
La palabra Mormón se seguirá usando en nombres propios como el Libro de Mormón y el Coro del Tabernáculo Mormón.
Finnish[fi]
Sanaa mormoni käytetään edelleen sellaisissa erisnimissä kuin Mormonin kirja tai Mormonien tabernaakkelikuoro.
French[fr]
Le mot Mormon continuera à être utilisé dans les noms propres comme le Livre de Mormon et le Chœur du Tabernacle mormon.
Gilbertese[gil]
Te taeka Moomon e na bon reitinako kamnenakina n aara ni kaonoti n aron Ana Boki Moomon ao te Moomon Tabenako Kuaea.
Hungarian[hu]
A mormon szó továbbra is használatos lesz olyan tulajdonnevekben, mint a Mormon könyve vagy a Mormon Tabernákulum Kórus.
Indonesian[id]
Kata Mormon akan terus digunakan sebagai kata benda seperti Kitab Mormon dan Paduan Suara Mormon Tabernacle.
Italian[it]
La parola Mormon o i suoi derivati continuerà a essere usata in nomi adatti come Libro di Mormon o Coro del Tabernacolo Mormone.
Japanese[ja]
「モルモン」(Mormon)という言葉は,「モルモン書」や「モルモンタバナクル合唱団」のように,固有名詞の一部として引き続き使用する。
Korean[ko]
“몰몬”이라는 말은 몰몬경과 몰몬 태버내클 합창단 등과 같은 고유 명사에 계속 사용될 것이다.
Marshallese[mh]
Naan eo Mormon naaj wōnmanlok wōt n̄an kōjerbal ilo jejjōt in āt ko āinwōt Bok in Mormon eo im the Mormon Tabernacle Choir eo.
Mongolian[mn]
Мормон гэдэг үг Мормоны Ном эсвэл Мормоны Табернеклын Найрал дуучдад оноосон нэр болон хэрэглэгдсээр байх болно.
Norwegian[nb]
Ordet Mormon vil fortsatt bli brukt i egennavn som for eksempel Mormons bok.
Dutch[nl]
Het woord Mormon blijft gebruikt worden in eigennamen zoals het Boek van Mormon of het Mormon Tabernacle Choir.
Portuguese[pt]
A palavra mórmon continuará a ser usada em nomes próprios como o Livro de Mórmon ou o Coro do Tabernáculo Mórmon.
Russian[ru]
Слово мормон будет и дальше использоваться в составе имен собственных, таких, как Книга Мормона и Мормонский Табернакальный хор.
Samoan[sm]
O le upu Mamona o le a faaauau pea ona faaaogaina i igoa talafeagai e pei o le Tusi a Mamona po o le Aufaipese a le Tapeneko Mamona.
Swedish[sv]
Ordet mormonkommer också fortsättningsvis att användas i egennamn som Mormons bok och Mormon Tabernacle Choir (”Tabernakelkören”).
Tongan[to]
ʻE kei hoko atu pē hono fakaʻaongaʻi ʻo e foʻi lea Molomoná/Māmongá ʻi he ngaahi hingoa totonu ʻo hangē ko e Tohi ʻa Molomoná mo e Kuaea ʻa e Tāpanekale Māmongá.
Ukrainian[uk]
Слово Мормон і надалі буде використовуватися у відповідних назвах, наприклад, Книга Мормона.