Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Definice důležitých zdravotních ukazatelů a vypracovávání srovnatelných epidemiologických údajů na úrovni EU;
Danish[da]
definition af relevante sundhedsindikatorer og udvikling af sammenlignelige epidemiologiske data på EU-plan
German[de]
Definition einschlägiger Gesundheitsindikatoren und vergleichbarer epidemiologischer Daten auf EU-Ebene;
Greek[el]
καθορισμός σχετικών δεικτών υγείας και ανάπτυξη συγκρίσιμων επιδημιολογικών στοιχείων σε επίπεδο ΕΕ·
English[en]
Definition of relevant health indicators and development of comparable epidemiological data at EU level;
Spanish[es]
determinar los indicadores de salud pertinentes y generar datos epidemiológicos comparables a escala de la UE;
Estonian[et]
asjaomaste tervishoiunäitajate määratlemine ja aluse panek võrreldavatele epidemioloogilistele andmetele ELi tasandil;
Finnish[fi]
relevanttien terveysindikaattoreiden määrittely ja vertailukelpoisten epidemiologisten tietojen kehittäminen EU:n tasolla
French[fr]
la définition des indicateurs de santé correspondants et le développement de données épidémiologiques comparables à l'échelon de l'UE;
Hungarian[hu]
A ritka betegségek szempontjából lényeges egészségügyi mutatók meghatározása és összehasonlítható epidemiológiai adatok létrehozása az EU szintjén;
Italian[it]
definire indicatori sanitari appropriati e produrre dati epidemiologici raffrontabili a livello comunitario;
Lithuanian[lt]
svarbių sveikatos rodiklių apibrėžimas ir lyginamųjų epidemiologinių duomenų rinkimas ES lygiu,
Latvian[lv]
būtisko veselības indikatoru noteikšana un salīdzināmu epidemioloģisko datu izstrāde ES līmenī;
Dutch[nl]
definitie van relevante gezondheidsindicatoren en ontwikkeling van vergelijkbare epidemiologische gegevens op EU-niveau;
Polish[pl]
określenie odpowiednich wskaźników zdrowotnych i opracowywanie porównywalnych danych epidemiologicznych na szczeblu UE;
Portuguese[pt]
definir indicadores de saúde pertinentes e apurar dados epidemiológicos comparáveis a nível comunitário;
Slovak[sk]
definovanie príslušných zdravotných ukazovateľov a rozvoj porovnateľných epidemiologických údajov na úrovni EÚ,
Slovenian[sl]
opredelitev ustreznih zdravstvenih kazalcev in razvoj primerljivih epidemioloških podatkov na ravni EU;
Swedish[sv]
Fastställa relevanta hälsoindikatorer och utarbeta jämförbara epidemiologiska uppgifter på EU-nivå.